Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5461

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ، بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Hatim, Harûn kurê Ebdullah û Îbn Ebî Xelef ji min re vegotin û gotinên wan nêzîkî hev bûn. Wan gotin: Rewh kurê Ubade ji me re vegot, Îbn Cureyc ji me re vegot û got: Min bihîst ku Mihemed kurê Ebbad kurê Cefer digot: Dema ez di navbera wan de rûniştibûm, min ferman da Muslim kurê Yesar, azadkiriyê Nafi' kurê Ebdul-Haris, ku ji Îbn Umer bipirse: 'Te tiştek ji Pêxember ﷺ der barê yê ku ji ber xweperestiyê cilê xwe yê jêrîn dikişîne bihîstiye?' Wî got: 'Min ew bihîst ku digot: "Roja Qiyametê Allah li wî nanêre."'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ji sermezinî cilê jêrîn dide ku li erdê bikişîne, di Roja Qiyametê de Allahê wêran nabîne.

Wateya peyvên dijwar
cilê jêrîn

Cilek ku beşa jêrîn a laşê dipêçe, wek izar.

ji ber sermezinî hiştina cilê ku li erdê bikişîne

Cil bi awayekî lixwekirin ku li erdê bikişîne, wek nîşana quretiyê.

Allahê wêran nabîne

Di Roja Qiyametê de gotineke giran a nerazîbûn û biçûkxistinê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariya di vê vegotinê de bi eşkere bi sermezinî ve girêdayî ye. Ew vê yekê ji lixwekirina cilên dirêjtir bê quretî cuda dibînin; vegotinên din di vê mijarê de sînor û hişyariyên cuda nîqaş dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî tekez dikin ku sermezinî qedexe ye û divê cil ji bo xwepesendî an xwe ji kesên din bilindtir dîtinê neyên lixwekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Cilên xwe ji bo nermî û rehetî hilbijêre, ne ji bo bandorkirina kesên din.
  2. Dema ku cilên balkêş an yên li erdê dikişînin li xwe dikî, niyeta xwe binirxîne.
  3. Bi rêzdarî re nêzî mirovên din bibe û ji quretiyê dûr bikeve, heta di hilbijartinên rojane yên biçûk de jî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.