Sahih Muslim, hedîsa 5477
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ " لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " . وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Emr en-Naqid, Muhemmed ibn Ebbad û Ibn Ebî Umer ji me re vegotin - û ev lafz yên Ebû Bekr in - wan gotin: Sufyan ibn Uyeyne ji me re vegot, ew ji Eyyûb ibn Mûsa, ew ji Nafi', ew ji Ibn Umer vegot: Pêxember ﷺ gustîlek ji zêr çêkir, paşê ew avêt. Paşê gustîlek ji zîv çêkir û li ser nivîsî 'Muhemmed Resûlullah'. Û got: 'Kesek mîna neqişa vê gustîla min neqiş neke.' Dema ku wî ew li xwe dikir, kevirê wê ber bi nav lepê ve dida. Ew gustîl bû ku ji destê Mu'eyqib kete bîra Erîsê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zengila xwe ya zêrîn bi zengileke zîvîn guhert û mohr parast.
Zîv; li vir mebesta zengileke zîvîn e.
Gotinên ku hatine neqşkirin: “Muhammed, Şandiyê Allah”.
Bîra ku zengil paşê ji destên Mu'eyqib ket nav wê.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ zengileke zêrîn li xwe dikir, paşê ew derdixist û zengileke zîvîn bikar dianî. Ew vê yekê bi qedexekirina zengilên zêrîn ji bo mêran û destûrdana zengilên zîvîn ve girêdidin. Hişyariya li dijî kopîkirina neqşa mohrê mohrê fermî ji tevlihevî û xerabkarî diparast. Danasîna kevirê li aliyê hundirîn ê kefê destê wî nîşan dide ku zengil çawa dihat lixwekirin.
- Wekî mêr, zînetên destûrdayî hilbijêre û ji zengila zêrîn dûr bikeve.
- Nivîsa fermî ya mohrê bi awayekî ku dibe sedema tevlihevî an xerabkarî bikar neîne.
- Dema tu Sunnê vedibêjî, hem rêgezê hem jî hûrguliyên pratîkî yên hatine veguhastin li ber çavan bigire.
Ev vegotin jî li ser zengilên zêrîn û zîvîn ên Pêxember ﷺ diaxive û hûrguliyên din ên lixwekirina wê dide.
Sahih Muslim · #5476 (Sahih)Ev vegotin li ser zengil û gotinên ku li ser hatine neqşkirin e, û agahiyên derbarê mohrê de temam dike.
Sahih Muslim · #5478 (Sahih)Ev vegotin jî li ser zengila Pêxember ﷺ e û danasîna mohrê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.