Kitêba Edeb û Exlaqê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5643

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Edeb û Exlaqê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Abu Umarji Muslim re vegotابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Eger kesek bêyî destûra te li mala te binere û tu kevirekî bavêjî wî û çavê wî derxînî, ti guneh li ser te nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê bê destûr li hundir binêre, nepenîtiya niştecihan binpê dike.

Wateya peyvên dijwar
bê destûr

Bê razîbûna pêşîn a niştecihan.

li hundir nêrîn

Bi awayekî destdirêj li hundirê xaniyekê an cihê taybet nêrîn.

guneh tune

Ji bo parastina ku hatiye diyarkirin, sûcdariya olî tune ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku niştecih mafê xwe hene ku mala xwe û nepenîtiya xwe li hember nêrîna bêdestûr biparêzin. Gotina tund giraniya binpêkirinê diyar dike; ew ne bangeke giştî ye ji bo tundûtûjiyê. Parastin divê li gorî rewşê be û ji ya pêwîst zêdetir nebe. Ev rivayet destûrê nade ku mirov di rewşên din de kesekî birîndar bike an ku xwe bike dadger û cezakar.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku têkevî mala kesekî an cihê wî yê taybet, li derî bixe û destûrê bixwaze.
  2. Heke bêhemd li hundir nihêrî, çavên xwe vegerîne.
  3. Nepenîtiya xwe biparêze bêyî ku rewşê bêhemd zêde tund bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.