Sahih Muslim, hedîsa 5673
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ لاَ يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ " .
Yehya kurê Yehya û Elî kurê Hucr ji me re ragihandin. Yehya got
"ji me re agahdar kir" û Îbn Hucr got "ji me re hedîs vegot". Her duyan bi rêya Huşeym, ew jî bi rêya Ebû Zubeyr, ew jî bi rêya Cabir ragihandin. Her wiha Mihemed kurê Sebbah û Zuheyr kurê Herb ji me re ragihandin; wan her duyan gotin: "Huşeym ji me re hedîs vegot, Ebû Zubeyr ji me re agahdar kir, ew jî bi rêya Cabir." Cabir (ezîzê Xwedê lê be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Hişyar bin! Bila tu kesek li cem jineke bêwe şev derbas neke, heger ne zewacê wê be an jî mehremê wê nebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr bi şevekê li cem jinekê namîne, heya ku ew mêrê wê an mahrema wê be.
Jinek ku berê zewicî bûye; li vir ev peyv nayê wê wateyê ku ew niha zewicî ye.
Mêrê ku li gorî rêzikên Îslamê jin nikare pê re bizewice, ji ber têkiliya xizmtiyê ya domdar.
Şevê bi hev re derbas kirin; ev vegotin li dijî tenêmayînê hişyar dike, ku dikare bibe sedema fitneyê.
Zanyar vê vegotinê wekî qedexeyekê dibînin ku mêr şevê bi tenê bi jinekê re derbas bike ku dikare pê re bizewice, heke di navbera wan de têkiliya xizmtiyê ya derbasdar tune be. Îstîsna ji bo mêrê wê û mahrema wê ye. Ev rêzik namûsê diparêze û rê li ber rewşên ku dikarin bibin sedema fitneyê digire; ew redkirina giştî ya têkiliyên bi rêz di navbera jin û mêran de nîne.
- Serdan û mayînê wisa plan bike ku mêr û jina ku ne mahremên hev in şevê bi hev re derbas nekin.
- Heke rêkeftinên pratîkî pêwîst bin, cihêkî vekirî an hebûna kesên din hilbijêre.
- Sînorên ku Îslam ji bo parastina namûsê û baweriya di nav malbatan de datîne, bi rêz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.