Sahih Muslim, hedîsa 5683
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Leys ji me re vegot. Û her wiha Mihemed kurê Rumh kurê Muhacir ji min re vegot, Leys ji me re agahî da, ji Nafi‘, ji Ibn Umer, ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Yek ji we bila kesekî ji cihê wî raneke û paşê bi xwe li wir rûne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesî neçar neke ku ji cihê xwe rabe da tu wê derê bigirî.
Cihê ku kesek di civînekê de jixwe lê rûniştiye.
Kesek mecbûr kirin an jê re zext kirin ku cihê xwe bide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku derxistina kesekî ji cihê xwe da tu bixwe wê derê bigirî ne destûrdar e. Ev rêgez rêz û wekheviyê di civînan de pêş dixe. Li gorî vegotinên derbarê vê mijarê de, cihê kesê ku demkî ji wir dûr ketiye dikare heta vegera wî ji bo wî were parastin; lê ev mafê xwedîtiyê li ser cihê rûniştinê nîne.
- Ji kesekî nexwaze ku rabe da tu cihê wî bigirî.
- Heke tu bigihî civînek tijî, bi aramî cihê vala bibîne an bi rêz bipirse ku dikarî li ku rûniştî.
- Ji her kesê amade re rêz bigire, bêyî ku statû an pileya wî çi be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.