Sahih Muslim, hedîsa 5686
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ " . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand, Ebdul-E'la ji me re ragihand, ji Me'mer, ji Zuhrî, ji Salim, ji Ibn Umer ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Yek ji we birayê xwe ji cihê wî raneke û paşê li cihê wî rûne." Û dema ku kesek ji bo Ibn Umer ji cihê xwe radibû, ew li wî cihî rûnedinişt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesekî neçar neke ku ji cihê xwe rabin da tu wê cihê bigirî.
Kesekî neçar kirin ku ji cihê xwe derkeve da tu bikaribî wê cihê bigirî.
Civînek an cihê ku mirov li wir bi hev re rûdinin.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Îmam Newewî, ji vê digirin ku destûr tune ye kesekî ji cihê xwe dûr bixî da tu bixwe wê bigirî. Ev tevger rûmet û rehetîya kesê amade dixe binpêkirinê. Ibn Omer vê hînkirinê pêk anî û li cihê ku kesek ji bo wî vala kiribû rûnenişt. Mezhebên fiqhê jî qedexekirina zirarê gihandina misilmanekî û girîngiya reftara baş di civînan de radigihînin. Mirov dikare ji bo rêzdariyê cih ji kesekî re vala bike, lê divê ew neyê paşve xistin an bi zordarî neyê neçar kirin.
- Cihê xwe bi dûrxistina kesekî din an bi zextkirina wî negire.
- Heke kesek ji bo te rabe, spasî lê bike û cihêkî din hilbijêre, heke hatina te dê cihê wî bigire.
- Di civînê de bi nermî cih vala bike, bêyî ku azadiya hilbijartinê ji kesên din bistînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.