Sahih Muslim, hedîsa 5697
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " .
Ebdullah (rezî be) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Gava hûn sê kes bin, bila du kes bêyî hevalê xwe yê sêyem bi dizî axaftinê nekin, ji ber ku ev yek wî xemgîn dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesekî sêyemîn bi axaftina veşartî ya du kesan derve nehêlin.
Bi dengekî nizm an bi awayekî veşartî axaftin, da ku kesê sêyemîn nikaribe beşdar bibe.
Kesek di axaftin an kiryarekê de ku ew lê amade ye, tevnegerandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku baldarbûna ji hestên kesên din beşek ji reftarê baş û biratiyê ye. Ev rêzik dema ku sê kes bi hev re ne derbas dibe: du kes divê bi awayekî veşartî bi hev re neaxivin, heke ev yek dikare kesê sêyemîn birîndar bike an jê re wisa hîs bike ku li ser wî tê axaftin. Dema ku kesên din jî amade bin, heke kesek bi vî awayî were derxistin, heman baldarbûn divê were nîşandan. Heke ji ber sedemeke maqûl pêdivî be ku axaftinek nepenî bimîne, divê bi nermî û bi awayekî guncaw tevbigere da ku kesên din bêyî hewcedariyê nebin xemgîn.
- Dema ku hûn sê kes bin, hemû kesan têxin nav axaftinê an jî ji bo axaftina nepenî li bendê bimînin heta ku tenê bimînin.
- Baldariya xwe bidin îfadeyên rû û zimanê laş; kesek ku bêdeng dibe dibe ku xwe dervehiştî hîs bike.
- Heke pêdivî be tiştekî nepenî were nîqaşkirin, bi dilovanî rave bikin ku axaftin taybet e û eşkere bikin ku ew li dijî kesê sêyemîn nîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.