Sahih Muslim, hedîsa 5702
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا " .
Ebdullah bîn Ebdîrrehman ed-Darimî, Heccac bîn eş-Şa'ir û Ehmed bîn Xiraş ji me re vegotin. Ebdullah got:
"Me agahdar kir", û yên din gotin: "Ji me re vegot". Muslim bîn Îbrahîm ji me re vegot: Wuheyb ji me re vegot, ew jî ji Ibn Tawûs, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ibn Ebbas (rezîyeda) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye: "Çavdêrî (çavê nebaş) rast e; heke tiştek bikariba li pêşiya qederê biçe, dê çavdêrî li pêşiya wê biçe. Loma dema ku ji we were xwestin ku xwe bişon, hûn xwe bişon."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çavê xerab rast e, lê di çarçoveya qederê Allah de ye.
Bandoreke zirardar e ku li gorî rivayetê dikare ji nihêrînekê çêbibe, bo nimûne ji çavnebarî an heyranbûnê.
Biryar û qederkirina Allah a her tiştê ku diqewime; tiştek li derveyî îradeya Wî pêk nayê.
Kirineke ayînî ye ku di rivayetê de hatiye gotin, dema ji kesekî ku bi çavê xerab ve girêdayî ye tê xwestin ku xwe bişo.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Îmam en-Newewî, li gorî vê rivayetê rastiya çavê xerab qebûl dikin û di heman demê de tekez dikin ku tu tişt li derveyî qederê Allah pêk nayê. Gotinên li ser qederê giraniya wê nîşan didin, lê wateya wan ew nîne ku çavê xerab dikare pêşqedera Allah têk bibe. Zanyar rave dikin ku dema ji kesekî tê xwestin ku xwe bişo, ew kesê ku behsa wî tê kirin xwe dişo û av li gorî pratîka veguhêzayî ji bo kesê ku bandor lê bûye tê bikaranîn. Ev ne destûr e ku bê delîl kesek were tawanbarkirin û ne jî şûna baweriya bi Allah, duayan an lênêrîna guncaw digire.
- Bi duayan û xwendinên hatine diyarkirin parastina Allah bixwaze, bêyî ku tirs an xurafetan xurt bikî.
- Dema tiştekî ecibî, ji bo wî dua û xwestekeke bereketê bike û ji bo kesên din xêrê bixwaze, da ku heyranbûn nebe çavnebarî.
- Bê sedemeke zelal tu kesî tawanbar neke; heke ji kesekî were xwestin ku xwe bişo, bi rêz û niyeta baş li gorî pratîka veguhêzayî tev bigere.
Ev rivayet behsa lêgerîna parastinê ji çavê xerab dike û bi vî awayî ji bo hişyariyê û tedawiya pêşniyarkirî çarçoveyeke zêde peyda dike.
Sahih Muslim · #5648 (Sahih)Pêxember ﷺ fêr kir ku ji çavê xerab parastin were xwestin; ev bi mijara vê rivayetê re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Ev rivayeta Sahih piştrast dike ku divê çavê xerab bi cidî were girtin û wê bi lêgerîna parastinê ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.