Sahih Muslim, hedîsa 5804
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " .
Ebdullah kurê Umer (r.a.) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ gotiye: "Heke şewm (bextreşî) hebe, ew di xanî, jin û hesp de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mal, jina û hespê wekî cihên ku dibe çavkaniya belayê bin dibêje.
Astengî an tiştek ku wekî çavkaniya bêbehtiyariyê tê dîtin.
Di jiyana misilmanên pêşîn de wesîleya girîng a siwarbûnê û malek bû.
Zanyar vê rivayetê li kêleka nivîsên ku xurafeyê û dayîna hêza serbixwe ji nîşanên falê red dikin dinirxînin. Ew rave dikin ku di rewşên taybet de mal, jin an heywana siwarbûnê dikare bibe çavkaniya zehmetî an nerehetî; ev nayê wê wateyê ku jin bi giştî belayê tînin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ji vê yekê qaîdeyek giştî dernaxînin ku ji ber nîşaneke xirab a tê îdiakirin ji zewacê an xwedîtiyê dûr bikevin.
- Zehmetiyan bi nîşaneke falê ve girê nede; li sedemên rastîn bigere û bi aqil tevbigere.
- Bi hevjîna xwe re dadmend be û qala jinan wekî çavkaniya belayê neke.
- Xaniyek û hespek hilbijêre ku li gorî hewcedarî û derfetên te bin, û ji Allahê re ji bo bereketê dua bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.