Sahih Muslim, hedîsa 5809
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Utba ibn Muslimعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ " .
Ebû Bekr ibn Îshaq ji min re ragihand, got: Ibn Ebî Meryem ji me re ragihand, got: Silêman ibn Bilal ji me re xeber da, got: Utbe ibn Muslim ji min re ragihand, got: Hemze ibn Ebdillah ibn Umer ji bavê xwe ragihandiye ku Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Heke di tiştekî de şewm (bextreşî) hebe, ew di hesp, mal û jinê de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sê tiştên ku bi belayê re tên girêdan vedibêje.
Nîşana xirab a ku tê texmînkirin an jî çavkaniya tengasiyê.
Cihê ku kesek lê dijî; di nivîsê de cihê mayînê jî tê gotin.
Zanyarên klasîk vê gotinê di çarçoveya redkirina xurafeyan û baweriya bi nîşanên xirab de şîrove dikin. Ev gotin nayê wê maneyê ku ev tişt bi serê xwe belayê çêdikin; Allah destnîşan dike ka çi bi mirovekî re tê. Lê zanyar dibêjin ku di hin rewşên taybet de hespek, xanî an zewac dikare bibe sedema nerehetiyê. Ev ne sedem e ku mirovên din bê sûc bêne tawanbar kirin an mafên wan bên paşguhkirin; lê dema zehmetî berdewam dikin, divê mirov bi aqilmendî rewşê binirxîne.
- Zehmetiyan nexe ser xurafeyan an tiştekî, wekî ku ew bi serê xwe bandorê bike.
- Sedemên pratîk ên nerehetiya domdar a di xanî an rewşa jiyana xwe de lêkolîn bike.
- Li hember hevjînê xwe bi dadmendî tevbigere û li ser bingeha nîşanên pêşbînîkirinê hevdu sûcdar mekin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.