Kitêba Gotinên Rast û Durist · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5871

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Gotinên Rast û Durist
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ ‏.‏ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îbn Rafi‘ ji me re vegot, ‘Ebdurrezzaq ji me re vegot, Me‘mer ji me re ragihand, ji Hemmam ibn Munebbih, wî got: Ev ew tişt in ku Ebû Hureyre ji me re vegotine, ji Resûlullah ﷺ. Paşê çend hedîs ji wan anîn ziman û got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Yek ji we qet nebêje 'el-Kerm' ji tiriyê re. Bi rastî 'el-Kerm' (rûmet û comerdî) mêrê misilman e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rûmet û qedirê rastîn yê bawermendî ye, ne yê peyvekê ji bo tirî.

Wateya peyvên dijwar
al-karm

Peyveke erebî ye ku bi keremî û rûmetê ve tê girêdan; li vir wekî navekî ji bo tirî nayê bikaranîn.

‘inab

Peyva erebî ya ji bo tirî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ bi vê hilbijartina peyvan rûmeta rastîn didin bawermend, ne rezê tirî an tirî. Ev şîret fêrî me dike ku bi baldarî û rûmet biaxivin; ev nayê wê wateyê ku tirî bixwe qedexe ye, an ku her bikaranîna vê peyvê li derveyî çarçoveya mebestê qaîdeyek baweriyê pêk tîne.

Dersên ji bo îro
  1. Peyvên ku mirov bi rûmet nîşan didin hilbijêre û ji zimanê ku şerefa wan kêm dike dûr bikeve.
  2. Berî bikaranîna gotinên hevpar, li ser wateya wan bifikire.
  3. Bila rûmeta te ya rastîn bi bawerî û reftara baş xuya bibe, ne bi navên xweşik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.