Sahih Muslim, hedîsa 5902
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu at‑Tahirji Muslim re vegotأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ " .
Ebû Qetade (xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ wiha ferman kir:
"Xewna baş ji Allah e û xewna xerab jî ji Şeytan e. Loma, eger kesek xewnekê bibîne û jê aciz bibe, bila li aliyê çepê yê xwe bifûre û ji şerê Şeytan biparêze bi navê Allah; wê demê ew xewn zirarê nade wî. Û bila ew xewnê ji kesekî re nebêje. Lê eger xewnekê baş bibîne, bila şa bibe û tenê ji wan kesan re bibêje yên ku wan hez dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xewnek xirab bipenahê li Xwedê û wê ji kesên din re nebêje.
Xewneke kêfxweş e ku di hedîsê de ji Xwedê re tê nisbetkirin.
Bi sivikî û bê avê devê ber bi çepê ve nefes berdan, bêyî ku tifê were derxistin.
Ji Xwedê xwestina parastinê ji Şeytan, mînakî bi gotina: «Ez ji Xwedê penahê dixwazim ji Şeytan.»
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku mirov piştî xewneke xirab bi sivikî ber bi çepê ve nefesê bide, li cem Xwedê penahê bixwaze û xewnê ji kesên din re negot. Piştî xewneke baş, şukir û kêfxweşî guncaw in; wê tenê ji kesekî ku jê hez dikî û pê bawer î re bêje. Ev rêberî ji bo edeb û parastinê ne, ne ji bo ku xewn wekî pêşbîniyên bêguman bên hesibandin.
- Heke piştî xewneke xirab şiyar bibî, bi sivikî ber bi çepê ve nefesê bide û ji Xwedê parastinê bixwaze.
- Xewneke xirab ji kesên din re nebêje; bala xwe bidê Xwedê û xemgîniyê bihêle ku derbas bibe.
- Xewneke baş tenê bi kesekî ku jê hez dikî û pê bawer î re parve bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.