Kitêba Fezîletan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5960

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rafi' ji me re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, Me'mer ji Hemmam kurê Munebbih vegot. Wî got: Ev ew tişt e ku Ebû Hureyre ji me re vegotiye, ji Resûlullah ﷺ. Paşê çend hedîs anîn ziman û gotin: Ebû'l-Qasim ﷺ wiha ferman kir:

"Mînak a min û ya pêxemberên beriya min, mîna kesekî ye ku xaniyek ava kir û wê gelek xweşik, bedew û temam kir, lê tenê li quncikekî wê kerpîçek kêm bû. Mirov li dora wê digeriyan û ji avahiyê ecibandin û digotin: 'Gava te li vir kerpîçek daniba, avahiya te dê temam biba!'" Loma Mihemed ﷺ ferman kir: "Ew kerpîç ez im!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kevirê dawî ye ku avahiya pêxemberan temam dike.

Wateya peyvên dijwar
kevir

Di vê wêneyê de kevir nîşana Pêxember ﷺ ye, yê ku avahiya peyama pêxemberiyê temam dike.

pêxember

Şandiyên ku ji aliyê Allah ve hatine şandin û mirovan gazî bawerî û rêberiyê kirine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku pêxember avahiyeke yekgirtî û lihevhatî ya rêberiyê pêk tînin û hatina Mihemed ﷺ wê temam dike. Ev mînak dawîbûna pêxemberiya wî piştrast dike: piştî wî tu pêxember nayê ku peyamê temam bike. Ev ne kêmasiyekê di pêxemberên berê de nîşan dide, lê temambûna rêza wan bi şandiyê dawî re diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bawer bike ku rêberiya pêxemberan bi Mihemed ﷺ re temam bûye û piştî wî li benda pêxemberê nû nebê.
  2. Peyama Pêxember ﷺ wek rêberiyeke yekgirtî bixwîne û di hilbijartinên rojane de pêk bîne.
  3. Derbarê hemû pêxemberan de bi rêz biaxive û peyamên wan wek beşek ji rêberiyeke yekane ya xwedayî bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.