Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6015

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

Werger

Ebû Me'n er-Reqaşî, Zeyd kurê Yezîd ji me re ragihandin, Omer kurê Yûnis ji me re got, Îkrîme -ku kurê Emmar e- got: Îshaq got: Enes got: Resûlullah ﷺ di nav mirovan de xwediyê exlaqê herî xweş bû. Rojekê wî ez ji bo karekî şandim û min got: 'Bi Xwedê, ez naçim!' Lê di dilê min de hebû ku ez ê fermana Pêxemberê Xwedê ﷺ bi cih bînim. Ez derketim heta ku min li ser zarokên ku li sûkê dilîstin re derbas bûm. Di vê navberê de Resûlullah ﷺ ji pişta min ve hat û destê xwe da stûyê min. Min li wî mêze kir û dît ku ew dikene û dibêje: 'Ey Uneys! Ma tu çûyî cihê ku min ferman dabû te?' Min got: 'Erê, ey Resûlê Xwedê, ez diçim.' Enes got: 'Bi Xwedê, min neh salan xizmeta wî kir, lê min qet nebihîst ku wî ji bo tiştekî ku min kiribe gotibe

"Te çima wiha kir?" an jî ji bo tiştekî ku min nekiriye gotibe "Te çima wiha nekir?"'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi sebr û nermî bi Enes re tevdigeriya.

Wateya peyvên dijwar
Uneys

Forma biçûk û hezkirî ya navê Enes e, ku Pêxember ﷺ bi dilovanî pê re diaxivî.

erk

Daxwazek e ku ji bo kesekî tiştek were kirin an jî kesek here cihêkî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku exlaqê baş di têkiliyên rojane de xuya dibe: di axaftina bi dilovanî de, di tehamulkirina xeletiyan de û di dûrketina ji şermandina bêhewce de. Ev vegotin rêber û perwerdekaran teşwîq dike ku bê tundî rêwerzên zelal bidin. Herwiha hîn dike ku nermî bêwateya paşguhkirina berpirsiyariyê nîne: Enes dizanibû ku ew ê erkê pêk bîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zarok û karmendan re bi dilovanî biaxive, tewî ku hêdî bersiv bidin.
  2. Xeletiyan bi aramî rast bike û bêyî ku kesekî biçûk bikî, rave bike ku divê careke din çi were kirin.
  3. Dema erk dianî ser milê kesekî, hêz û rûmeta wî kesî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.