Sahih Muslim, hedîsa 6201
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah (ﷺ) wiha ferman kir:
"Dema ez di xew de bûm, min xwe li Bihuştê dît. Li wir jinekê li kêleka qesrekê destnimêj digirt. Min pirsî: 'Ev ji bo kî ye?' Wan gotin: 'Ji bo Umerê kurê Xettab e.' Min gheyrata Umer bi bîr anî û paşve vegeriyam." Ebû Hureyre dibêje: Dema em hemû di wê civînê de ligel Resûlê Allah (ﷺ) bûn, Umer giriya û paşê got: "Bila dê û bavê min fedayî te bin, ey Resûlê Allah! Ma ez dikarim li ser te gheyratê bikim?" Ev hedîs bi heman zincîra ragihêneran ji Îbn Şîhab jî hatiye vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ömer di Cennetê de dît û ghîreta wî rêz girt.
Hesteke parastinê ya namûsê an jî çavnebarî ye ku mirov dema rûmet an sînorên wî tên binpêkirin hîs dike.
Paqijkirina rîtuelî bi avê ye ku Misilman berî nimêjê pêk tînin.
Zanyar xewnê wekî mizgîniyek kêfxweş a ji bo pileya bilind a Ömer û cihê wî yê li Cennetê şîrove dikin. Pêxember ﷺ hesta namûsê ya Ömer hesiband û ji wir çû; Ömer bi evîn û rêzê bersiv da ku ew ê tu carî ji Resûlê Allah ﷺ çavnebar nebe. Vegotin her wiha fezîleta Ömer pesn dide û nîşan dide ku ghîreta baş bi rêz û xwekontrolkirinê re tê.
- Pesnê taybetmendiyên baş ên kesekî bide, wekî ku Pêxember ﷺ ji bo Ömer kir.
- Rûmet û sînorên xwe biparêze bêyî ku bi kesên din re neheqî bikî.
- Pesnan bi nermî qebûl bike û bersiva gotinên baş bi spasdarî bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.