Sahih Muslim, hedîsa 6239
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا . وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا .
Mihemed ibn el-Musenna û Mihemed ibn Beşar ji me re gotin: Mihemed ibn Ce'fer ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Simak ibn Herb, ji Mus'eb ibn Se'd, ji bavê wî, ku wî got:
"Çar ayet der barê min de hatin nazilkirin." Paşê wî hedîs bi wateya hedîsa Zuhêyr a ji Simak vegot. Di riwayeta Şu'be de ev zêdekirin heye: "Gava dixwestin xwarinê bidin wê (diya Se'd), devê wê bi darikê vedikirin û paşê bi zorê xwarinê didan xwarê." Û di hedîsa wî de jî wiha ye: "Li pozê Se'd xist û ew birîndar kir, û li ser pozê Se'd şopa wê birînê hebû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Saʿd di dema ku diya wî hewl da ku wî neçar bike dev ji baweriya xwe berde, li ser baweriya xwe sekinî.
Saʿd behsa çar ayetên Quranê dike ku bi bûyerên jiyana wî ve girêdayî ne.
Malbata Saʿd bi vî awayî diya wî neçar dikir ku bixwe, dema ew red dikir.
Şîrovekarên klasîk vegotina Saʿd bi ayetên li ser başîkirina dê û bav û li ser îtaet nekirina wan dema ku ew bangî şirkan dikin ve girêdidin (Quran 29:8 û 31:14–15). Ev vegotin hîn dike ku rêzgirtin û lênêrîna dê û bav bi sebatkirina di baweriyê de re li hev tê; îtaeta dê û bav bê şert nîne dema ku li dijî îtaeta Allah be.
- Li ser baweriya xwe bimîne, heta ku endamên malbatê zexta giran li te bikin.
- Bi lênêrîn û rêzê tevî dê û bavê xwe bibe, lê daxwazeke ku bibe neîtaetî li Allah pêk neîne.
- Bi sebr, alîkariya pratîkî û şîreta aqilmend piştgiriyê bide kesê ku di bin zextê de ye.
Ev vegotin jî dibêje ku diya Saʿd çawa zext li ser wî kir ku dev ji baweriya xwe berde, û rasterast bi sebatkirina wî ve girêdayî ye.
Sahih Muslim · #6240 (Sahih)Di wê de, Saʿd behsa ayetekê dike ku bi wî ve girêdayî ye; ev vegotin alîkarî dike ku çarçoveya vegotina wî zelal bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.