Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 625

Hudhaifa ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Abu Wail

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَبُولُ فِي قَارُورَةٍ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ جِلْدَ أَحَدِهِمْ بَوْلٌ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَوَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لاَ يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى فَأَتَى سُبَاطَةً خَلْفَ حَائِطٍ فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ ‏.‏

Werger

Ebû Wa'il ragihand: Ebû Mûsa di mijara mîzkirinê de gelek hişk bû û di şûşeyekê de mîz dikir û digot:

"Dema ku mîz li laşê yekî ji Îsraîliyan diket, wan ew cih bi meqesê dibirrîn." Huzeyfe got: "Min dixwest ku hevalê we ev qas hişkiyê nekiriba. Min dît ku ez û Resûlullah ﷺ bi hev re dimeşiyan heta em gihîştin cihekî çopê yê li pişt dîwarekî. Ew rabû ser xwe wekî ku yek ji we radibe û mîz kir. Min xwest ku ez jê dûr bikevim, lê wî îşaret da min, lewma ez çûm ba wî û li pişt wî sekinîm heta ku karê xwe qedand."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ eşkere kir ku paqijî pêdivî bi hişkbûna zêde nake.

Wateya peyvên dijwar
Cihê avêtina zibilan

Cihek ku tê de zibil dihat komkirin.

Ji wî/ê rû zivirandin

Zivirîn da ku kesê din xwedî nepenîtiyê be.

Hişkbûna zêde

Sepandina sînordariyên zêde ku dîn wan ferz nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijî girîng e, lê divê barên bêwate neyên ferzkirin. Di vê rewşê de Pêxember ﷺ rawestayî mîz kir; ev nayê wê wateyê ku mîz kirina rawestayî her dem tercîh e, lê nîşan dide ku dema cih û şert destûr bidin, ev yek destûr e. Çar mezhebên hiqha sunnî li ser dûrketina ji qirêjbûna bi mîzê û paqijkirina cihên qirêjkirî disekinin, lê pratîka Îsraîliyan a birîna çermê wekî qaîdeyeke îslamî qebûl nakin.

Dersên ji bo îro
  1. Mîzê bi baldarî paqij bike, lê bila fikra paqijiyê bibe sedema tirsê bêbingeh an tedbîrên zêde nebe.
  2. Dema kesên din diçin tuwaletê, nepenîtiya wan biparêze û rûmeta wan bihêle.
  3. Rêgezên dînî wekî ku hatine veguhastin bicîh bîne, bêyî ku erkên zêde li xwe an kesên din ferz bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.