Sahih Muslim, hedîsa 6286
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .
Îbn Numeir ev hadîs ji me re vegot, Ebde ji me re vegot, ji Hişam bin Urwe, bi vê zincîra ragihandinê heta gotina: 'Na, bi Xwedayê Îbrahîm!' Û tiştê piştî wê nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guhertoyekî rivayetê bi sondê diqede: “Na, bi Perwerdigarê Îbrahîm.”
Zincîreya kesên ku agahiyek ji nifşekî bo nifşê din veguhistine.
Veguhastina heman agahiyê bi gotineke din an bi dawiyeke cuda.
Zanyarên hedîsê zincîre û formulasyonên cuda bi baldarî didin ber hev. Gotina ku ev guherto li ser “Na, bi Perwerdigarê Îbrahîm” disekine, tê wê wateyê ku beşa mayî bi vê rêyê nehatiye veguhastin; ev nayê wê wateyê ku rêyên din nikarin peyvên zêde hebin. Fiqhzan ji vê perçeyê bi tenê hukmeke cuda li ser sondan dernaxin bêyî ku çarçoveya tevahî û rivayetên din li ber çavan bigirin.
- Dema tu hedîsekê vedigêrî, bi rastî diyar bike ku guhertoya bikaranîna te li ku derê diqede.
- Berî ku ji formulasyoneke tenê encamê derxî, çend rêyên pêbawer ên veguhastinê li hev bide.
- Dema hukmeke olî derdixî, cudahiyê bike di navbera tiştê ku nivîs dibêje û tiştê ku nabêje.
Ev rivayet ji heman beşê ye û rêyeke têkildar a bi rêya Hişamê vedibêje. Berawirdkirin dide zanîn ka di zincîreyên cuda de kîjan formulasyon û zêdekirin hene.
Sahih Muslim · #6285 (Sahih)Ev rivayeta Sahih jî ji heman rêzê ye û ji bo berawirdkirina veguhastina vê beşê bi rêyên cuda bikêr e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.