Sahih Muslim, hedîsa 6293
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, ji Malik kurê Enes, di wê xwendinê de ku li ser wî hatibû xwendin, ji Hişam kurê Urwe, ji Ebbad kurê Ebdullah kurê Zubejr, ji Aişeyê, ku wê jê re agahdar kiribû ku wê bihîstibû Resûlê Allah ﷺ beriya mirina xwe, dema ku pişta xwe dabû sînga wê û wê guh dabû wî, digot: "Ellahumme gfir lî werhamnî welhiqnî bir-refîq."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê lêborîn, rehmet û nêzîkbûna bi Wî xwest.
Îşaretek e bo Allah û nêzîkbûna bi Wî re li axiretiyê.
Dua ye ku guneh bêne veşartin û lêborîn bê dayîn.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku baş e mirov ji Allah lêborîn û rehmet bixwaze û ji Wî ji bo axireta xwe encameke baş bixwaze. Ev peyv her wiha nîşana nermî û xwe-nizmdîtina Pêxember ﷺ ne: tevî pileya wî ya bilind, di kêliyên xwe yên dawî de bi duayekê ji Allah re vegeriya. Riwayet her wiha baldarîya Aîşeyê di veguhastina tiştê ku bi xwe bihîstibû de vedibêje.
- Her roj demekê veqetîne da ji Allah lêborîn û rehmet bixwazî.
- Ji bo dawîyek baş û nêzîkbûna bi Allah re li axiretiyê dua bike.
- Nerm û xwe-nizim bimîne û xwe bispêre Allah, heta ku gelek qencî kiribî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.