Sahih Muslim, hedîsa 6345
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ibn Humaydji Muslim re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
Ebdê kurê Humeyd ji me re ragihand, Ebdurrezaq ji me re agahî da, Îbn Cureyc ji me re agahî da, Ebû Zubeyr ji min re ragihand ku wî ji Cabirê kurê Ebdillah bihîstiye ku digot: Dema ku cenazeya Se'dê kurê Mu'az li pêşiya wan bû, Resûlullah ﷺ got: "Ji bo wê 'Erşa Rehman hejiya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di mirina Saʿd ibn Muʿadh dema, Textê Rehman hejandî.
Text yek ji afirandeyên Allah e; hedîs hejandina wê bi awayekî ku li Allah dikeve rave dike.
Sahabiyekî navdar ê Pêxember ﷺ ji Ensaran.
Kêlek an texta ku laşê mirî li ser digihînin cihê veşartinê.
Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, vê vegotinê wekî fezîleteke mezin a Saʿd ibn Muʿadh dibînin. Ew hejandinê wekî bûyereke rastîn fam dikin, bêyî ku awayê wê bi tevgerên mirovan re bidin ber hev. Ev gotin pileya wî ya bilind li cem Allahê destnîşan dike; ew pîvaneke giştî ji bo nirxandina miriyan nîne.
- Bi rêz behsa sahabiyan bike û fezîletên wan nas bike.
- Bîr bîne ku jiyaneke dilsoz di bawerî û xizmetê de dikare pileyek bilind li cem Allah bide mirov.
- Dema tu nivîseke ecêb dixwînî, wê wekî ku hatiye vegotin qebûl bike û li ser awayê wê hûrguliyên nexuyayî çêneke.
Ev vegotina Sahih jî rûmeta taybet a ku di dema mirina Saʿd de hat dayîn vedibêje.
Sahih Muslim · #6344 (Sahih)Ev vegotin jî di Sahih Muslim de mirina wî bi gotinên derbarê Text de girêdide.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)Di vê vegotinê de jî Câbir gotinên Pêxember ﷺ derbarê Saʿd ibn Muʿadh de vediguhêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.