Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6355

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي - قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْكِيهِ أَوْ لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Cabir kurê Ebdullah got: Bavê min di Roja Uhudê de şehîd ket û min dest bi vekirina rûyê wî û girînê kir. Wan (hevalên Pêxember) ez ji vê yekê qedexe dikirin, lê Resûlullah ﷺ ez qedexe nekirim. Û Fatima bint Emr, xwişka bavê min jî digiriya. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Bila tu bigirî yan negirî; heta ku we ew hilnedan, milyaket bi baskên xwe siya xwe li ser wî didan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Câbir destûr hebû ji bo bavê xwe yê di şer de ketibû bigirî; milyaketan ew di bin sî de digirtin.

Paşxane û sedem

Bavê Câbir di şerê Uhudê de ket. Câbir li ber laşê wî girî û Peyxemberê Xwedê ﷺ wî ji vê yekê re nehî kir.

Wateya peyvên dijwar
ket

Di şer de mir; bavê Câbir li Uhudê jiyana xwe ji dest da.

di bin sî de girtin

Sî çêkirin; milyaketan bi baskên xwe ew parastin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku xemgînî û hêsir ji bo kesekî mirî destûr in, heya ku merasîmên qedexekirî yên şînê, wekî girîna bi dengê bilind an nerazîbûna ji qederê Xwedê, bi wan re tune bin. Peyvên Pêxember ﷺ girîna malbatên şînê qebûl dikin û di heman demê de rûmeta ku gihîştiye bavê Câbir nîşan didin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi gelemperî hawar û nalînê qedexe dikin, lê ew ji girîna asayî ya ji xemgîniyê cuda dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bihêle kesê şînê xemgîniya xwe nîşan bide û ji bo hêsirên asayî ew şermezar neke.
  2. Kesên şînê bi hêvî û dilxweşkirinê tesellî bike, lê windabûna wan kêm nîşan nede.
  3. Rêzê ji kesên ku dema xizmetkirin û parastina kesên din de jiyana xwe ji dest dane bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.