Sahih Muslim, hedîsa 642
Buraida ibn al-Husaib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Buraida ibn al-Husaib hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ يَوْمَ الْفَتْحِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ . قَالَ " عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re ragihand: Bavê min ji me re ragihand: Sufyan ji Elqeme kurê Mersed ji me re ragihand. Û her wiha Mihemed kurê Hatim - û ev lafz aîdî wî ye - ji min re ragihand: Yehya kurê Seîd ji Sufyan ji me re ragihand, got: Elqeme kurê Mersed ji min re ragihand: Silêman kurê Bureyde ji bavê xwe ragihand ku Pêxember ﷺ di Roja Fethê de bi yek destnimêjê nimêjan kir û li ser mestên xwe mesh kir. Hingê Omer jê re got:
"Te îro tiştekî kiriye ku te berê nedikir." Wî ﷺ got: "Ey Omer, min ew bi qestî kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi zanebûn çend nimêj bi yek wudûyê kir.
Ev bûyer di roja fetihkirina Mekkeyê de qewimî. Pêxember ﷺ bi yek wudûyê çend nimêj kir û li ser mestên xwe yên çermî mesih kir; Omer dît ku ev ji adetê wî yê berê cuda bû.
Paşoja rîtuelî ya biçûk, ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Khuffayn: bergên çermî yên lingan, ku di dema wudûyê de dikare li ser wan mesih bê kirin.
Destên xwe yên şil li ser bergên lingan gerand, wekî beşek ji wudûyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heta ku wudû neyê şikandin, dikare bi heman wudûyê çend nimêj bê kirin. Di wudûyê de mesihkirina li ser khuffaynên çermî jî destûr e, heke şertên wê bên pêkanîn. Gotina Omer nîşan dide ku Pêxember ﷺ carinan bi zanebûn pratîkeke destûrdayî nîşan dida, her çend ew ji tevgera wî ya asayî cuda bû.
- Heke wudûya te hîn derbasdar be, ji bo her nimêjê careke din wudû negire.
- Şertên mesihkirina li ser khuffayn fêr bibe û wan bi baldarî bicîh bîne.
- Dûrketina bi zanebûn ji adeteke asayî dikare pratîkeke olî ya destûrdayî zelal bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.