Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6428

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عَرْعَرَةَ - وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لاَ تَفْعَلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لاَ أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ خَدَمْتُهُ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏

Werger

Nesr b. Elî el-Cehzemî, Muhemmed b. el-Musenna û Ibn Beşşar hemûyan ji Ibn Erere rivayet kirine - û ev lafz aîdî Cehzemî ye - Muhemmed b. Erere ji min re got: Şu'be ji Yûnis b. Ubeyd, ji Sabit el-Bunanî, ji Enes b. Malik (rz) rivayet kiriye ku wî got: Ez bi Cerîr b. Ebdullah el-Becelî (rz) re derketim seferekê û wî xizmeta min dikir. Min jê re got:

"Vê yekê neke." Wî got: "Min dîtiye ku Ensariyan ji bo Resûlullah ﷺ tiştek wiha dikirin. Min sond xwariye ku ez ê tu carî bi kesekî ji Ensariyan re hevaltiyê nekim, lê belê ez ê xizmeta wî bikim." Ibn Musenna û Ibn Beşşar di riwayeta xwe de zêde kirin û gotin: "Cerîr ji Enes mezintir bû." Û Ibn Beşşar got: "Ew ji Enes kalîtir bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cerîr ji ber hezkirina xwe ya ji bo Ensaran û bi şopandina nimûneya Pêxember ﷺ ji Enes re xizmet dikir.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.

ji min re xizmet dikir

Di dema rêwîtiyê de bi awayekî pratîk alîkariya min dikir û erkên cihêreng digirt ser xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xizmetkirina kesên din û bi wan re bi dilovanî reftar kirin karekî hêja ye, her çend mirov bixwe mezintir be an jî pozîsyoneke bilindtir hebe. Cerîr ji Enes mezintir bû, lê ji ber rêzgirtina ji Ensaran re û ji bo şopandina reftara wan a bi Pêxember ﷺ re, ku wî dîtibû, ji wî re xizmet dikir. Ji ber vê yekê, ev rivayet hem pesnê fezîletên Ensaran dide, hem jî pesnê nizmî û hevaltiya dilsoz.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê û karên rojane de, bi dilê xwe erkên pratîk ên kesên din bigire ser xwe.
  2. Ji mezintir û kesên ku xizmeta kesên din kirine re rêz bigire û nimûneya wan a baş bişopîne.
  3. Spasiya xwe ji bo civakekê nîşan bide û bi endamên wê re bi dilovanî û amadebûna ji bo alîkariyê reftar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.