Sahih Muslim, hedîsa 6433
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Husayn ibn Huraythji Muslim re vegotحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Khuthaym ibn Irakخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
- 4Bavê wî, Irakأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْهَا وَلَكِنْ قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Huseyn bîn Hureys ji min re got: Fedl bîn Mûsa ji me re got, ew jî ji Xuseym bîn Irak, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:
"Ji eşîra Eslem re Allah selametî û aramiyê bexşandiye û ji eşîra Gifar re jî Allah efû û lêborînê bexşandiye. Lê belê, ev ne ez im ku vê yekê dibêjim, lê Allahê Ezîz û Celîl bi xwe ev yek gotiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji eşîra Aslam ewlehiyê û ji eşîra Ghifar efû dide.
Eşîreke erebî ye ku di hedîsê de hatiye gotin.
Eşîreke erebî ye ku di hedîsê de hatiye gotin.
Allah gunehan dibexşîne û dilovaniya xwe ji bendeyê re dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku fezîlet û rûmet tenê ji nesebê nayên: ev gotin bi kerema Allah eşîrên navborî pesn dide. Hevoka dawî destnîşan dike ku Pêxember ﷺ vê agahdariya taybet bi dilê xwe nayê gotin, lê wê bi Allah ve girê dide. Ev rivayet ji bo her endamê eşîrekê bexşandineke giştî nîne; bawerî û kirin hîn jî girîng in.
- Nîmetên Allah nas bike, bêyî ku nesebê wek delîla hêjayîtiya kesane bibînî.
- Di derbarê mijarên dînî de bi baldarî biaxive û bê çavkaniyeke pêbawer gotinan nede Pêxember ﷺ.
- Ji Allah bixwaze ku te û kesên din bibexşîne û ewle bike.
Ev rivayeta Sahih heman pesna eşîrên Aslam û Ghifar vedibêje û wateya vê nivîsê piştrast dike.
Sahih Muslim · #6432 (Sahih)Ev rivayeta Sahih jî behsa zikirina taybet a eşîrên Aslam û Ghifar dike.
Sahih Muslim · #6434 (Sahih)Ev rivayeta Sahih Ghifar jî bi nav dike û derbarê eşîrê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.