Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6444

Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Bakra hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ ‏.‏

Werger

Ebû Bekre ji bavê xwe ragihandiye ku Eqrâ' kurê Habis hat cem Pêxemberê Xwedê ﷺ û got:

"Tenê dizên heciyan ji eşîrên Eslem, Xifar, Muzeyne - û guman dikim Cuhayne jî - bi te re bey'et kirine." Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir: "Ma tu nabînî eger Eslem, Xifar, Muzeyne - û guman dikim Cuhayne jî - ji Benî Temîm, Benî Amir, Esed û Xetfan çêtir bin, wê demê ew ên din ziyan û xusranê dibînin?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman kir: "Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye, bêguman ew ji wan çêtir in." (Di riwayeta Îbn Ebî Şeybe de gotina 'Muhemmed guman kir' tune ye).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nirxa rastîn bi îman û kirinên baş tê pîvan, ne bi eşîr an jî esl û binemalê.

Paşxane û sedem

Al-Aqra' ibn Habis derbarê eşîrên ku sondê dilsoziyê jê re xwaribûn de bi Peyxemberê Xwedê ﷺ re axivî û wan bi talankirina haciyan tawanbar kir. Pêxember ﷺ nirxandina wî ya li ser nirxa wan red kir.

Wateya peyvên dijwar
Sondê dilsoziyê xwarin

Sozdayina guhdarî û piştgiriyê ji rêber re.

Talankerên haciyan

Tawanek e ku eşîrên navborî rêwiyên di rê de ber bi hecê ve talan kiribin.

Çêtir

Di îman û hêjayiyê de bilindtir, ne di esl û binemalê an jî rewşa eşîrî de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku neseb û prestîja eşîrî bi serê xwe pîvana hêjayiya kesekî nînin: îman û kirinên baş girîngtir in. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha piçûkkirina mirovan ji ber esl û binemala wan red dikin. Ev vegotin qaîdeyek hiqûqî ya cuda destnîşan nake, lê prensîbek exlaqî hîn dike ku di kevneşopiya sunnî de bi berfirehî tê qebûlkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Mirovan li gorî îman û tevgera wan binirxîne, ne li gorî malbat an esl û binemala wan.
  2. Bê bingeheke pêbawer de tawanên li dijî komekê dubare neke.
  3. Li dijî serbilindiya eşîrî an civakî rabê û nirxê rast bidê mirovan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.