Sahih Muslim, hedîsa 6469
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " . لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ " .
Quteybe bîn Seîd û Hennad bîn es-Serî ji me re gotin: Ebû Ehwes ji me re got, ew jî ji Mensûr, ew jî ji Îbrahîm bîn Yezîd, ew jî ji Ubejde es-Selmanî, ew jî ji Ebdullah ragihand ku wî got: Resûlê Allah ﷺ got:
"Baştirîn ummeta min ew nesil in ku nêzîkî min in, paşê yên ku piştî wan tên, paşê yên ku piştî wan tên. Dûv re qewmek dê were ku şahidiya yekî ji wan ber sondxwarina wî be, û sondxwarina wî jî ber şahidiya wî be." Hennad di riwayeta xwe de behsa peyva "el-Qern" nekir. Quteybe got ku li şûna peyva "Qewm", peyva "Eqwam" hatiye bikaranîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sê nifşên yekem ên civaka misilman wekî nifşên herî baş têne hesibandin.
Komeke mirovên ji demeke diyarkirî; li vir behsa nifşên li pey hev tê kirin.
Daxuyaniyek li ser tiştê ku kesek dizane, mînakî di nakokiyekê de.
Daxuyaniyeke bi heybet ku kesek tê de Allah wekî şahid bang dike.
Zanyarên klasîk nifşa yekem wekî sahabeyan şîrove dikin; li pey wan tābiʿūn û paşê jî kesên ku wan şopandine tên. Pesna van nifşan nîşana hêja û nêzîkbûna wan a taybetî bi Pêxember ﷺ re ye, ne îdiayek e ku her kesê demên paşerojê kêmûkûr e. Hişyariya li ser şahidî û sondan nîşana kêmbûna hişyarî û pêbaweriyê ye: divê şahidî û sond bê fikir an bê hewcedarî neyên bikaranîn. Zanyar vê yekê bi erkê şahidiya rast û bi kar neanîna sondan ji bo berjewendiya kesane ve girêdidin.
- Dema şahidiyê didî, rast û durust be, heta ku rastî li dijî berjewendiya te be jî.
- Ji bo xurtkirina îdiayeke lawaz sond nexwe; tenê tiştê ku bi bawerî dizanî bibêje.
- Ji sahabeyan û nifşên destpêkê fêr bibe û dilsozî, zanîn û hişyarîya wan şopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.