Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6476

Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ ‏"‏ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ ‏"‏ يُوفُونَ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Hatim ji min re got: Yehya kurê Seîd ji me re got. Û Ebdurehman kurê Bişr ê Ebdî ji me re got: Behz ji me re got. Û Mihemed kurê Rafi' ji min re got: Şebabe ji me re got. Hemûyan ev hadîs bi vê zincîra ragihandinê ji Şu'be veguhestine. Di hadîsa wan de wiha tê gotin:

"Ez nizanim ka wî piştî nesla xwe behsa du neslan kir an sê neslan." Di hadîsa Şebabe de wiha tê gotin: "Min ji Zehdem kurê Muzerrîb bihîst dema ku ji bo karekî siwarê hespekê hat cem min û ji min re got ku wî ev yek ji Îmran kurê Huseyn bihîstiye." Di hadîsa Yehya û Şebabe de wiha ye: "Ew sond dixwin lê bi cih naynin." Lê di hadîsa Behz de peyva "Yufun" (bi cih tînin) heye, wekî ku Ibn Ce'fer gotiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nifşên pêşîn bi pêbawerî û pêkanîna sozên xwe dihatin nasîn.

Wateya peyvên dijwar
nifş

Komeke mirovên ku di heman serdemê de dijîn û girêdayî demeke diyar in.

soz

Peymaneke bi Allah re ku mirov tiştekî bike; li gorî rêzikên Îslamê, divê sozê derbasdar were pêkanîn.

zincîreya vegêranê

Rêza vegêranan ku hadîsek ji kesekî bo kesekî din veguhastine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vegotinên berfirehtir ên vê beşê bi taybetmendiyên Sahabeyan û nifşên ku piştî wan hatin ve girêdidin. Di nivîsê de di derbarê pêkanîna sozên xwe de cudahî di navbera guhertoyan de heye; ji ber vê yekê divê ev cudahiya gotinê bi baldarî were eşkerekirin. Herwiha, hiqûqzan di navbera sozên derbasdar ên derbarê bindestiya Allah de û sozên kirina gunehê de cudahî dikin: yên dawî nayên pêkanîn.

Dersên ji bo îro
  1. Bi sivikî soz nede; pêşî li ser berpirsiyariyên ku digirî ser xwe bifikire.
  2. Sozê derbasdar pêk bîne heke ew derbarê bindestiya Allah be, û sozê ku mirov ber bi gunehê ve dibe pêk neyne.
  3. Cudahiyên di gotina vegotinan de bi rastî nîşan bide û her gotinekê bi baldarî ji Pêxember ﷺ re ve girêde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.