Sahih Muslim, hedîsa 6540
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimiji Muslim re vegotأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
Ehmed bîn Seîd ed-Darimî ji min re vegot: Hebban ji me re vegot: Wuheyb ji me re vegot: Suheyl ji me re vegot: Ji bavê xwe, ji Ebû Hureyre (r.a.), ji Pêxember ﷺ ku wiha ferman kir:
"Ji hev nefret nekin, pişta xwe nedin hev, dijberiya hev nekin û wek bendeyên Allah birayên hev bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dijminî û dabeşbûnê qedexe dike û bang li biratiyê dike.
Ji ber dijminatiyê an dilşikestiniyê têkilî û danûstandinê bi hev re qut bikin.
Bi çavnebariyê ji bo mal, prestîj an berjewendiyên din ên dinyayê bi hev re pêşbazî bikin.
Divê bawermend bi dilpakî, lênêrîn û girêdanê bi hev re tevbigerin.
Alimên klasîk diyar dikin ku fermana biratiyê wateya wê ev e ku misilman bi hev re baş tevbigerin û sedemên dijminatiyê dûr bixin. Qedexe li ser pêşbaziya bi çavnebariyê û hevrikiyê ye ku zirarê dide an dibe sedema nexwestina xêr û ni'metên kesên din; ev pêşbaziya saxlem di kirinên baş de qedexe nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî erkê giştî yê dûrketina ji zulmê û dijminatiya zirardar piştrast dikin, lê aşîtîkirin û nûkirina têkiliyên di navbera mirovan de tê teşwîqkirin.
- Li ser nakokiyê di wextê xwe de biaxive û li aşîtîkirinê bigere berî ku dûrbûn û kîn zêde bibin.
- Ji serkeftina kesên din kêfxweş bibe û pêşbaziya xwe ber bi kirinên baş ve rêve bike.
- Biratiyê bi awayekî pratîk nîşan bide: bi rêz biaxive û alîkariyê pêşkêş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.