Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6563

A'isha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ قَصَّ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطِيئَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re vegot, Mihemed kurê Bişr ji me re vegot, Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê vegotin; wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Tu caran zirarek bi qasî derziyekê an jî zêdetir nagihîje mu'minekî, lê belê Allah bi wê gunehên wî jê dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tirê jî dikare ji bo bawermend bibe sedema lêborînê.

Wateya peyvên dijwar
Tirê an tiştekî girantir

Nexweşiya laşî ya biçûk an ceribandineke girantir.

Jêbirina gunehan

Allah ceribandinê dike sedema lêborîna gunehan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku êşa laşî û zehmetî dikarin ji bo bawermend bibe sedem ku Allah gunehên wî jê bibe. Ev soz teşwîqê dike ku mirov ceribandinan bi sebrê derbas bike; lê wateya wê ne ew e ku êş bi xwe hemû gunehan jê dibe, an jî mirov êdî ne hewceyê tobe û kirinên baş e.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember êş û zehmetiyan bi sebrê raweste û ji Allah alîkariyê bixwaze.
  2. Bila nexweşiyeke biçûk jî bîra te bîne ku rehmeta Allah heye û lêborîn gengaz e.
  3. Tobeyê bikin û kirinên baş bidomînin; ceribandinan wekî şûna wan nebînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.