Sahih Muslim, hedîsa 6576
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ " .
Jabir ibn Abdullah ragihand ku Pêxemberê Allah ﷺ got:
"Xwe ji zilmê biparêzin, bêguman zilm di Roja Qiyametê de dibe tarîtiyan. Û xwe ji çiknatiyê jî biparêzin, bêguman çiknatî ew bû sedema helakbûna wan ên beriya we; ew han da ku xwîna hev birijînin û tiştên heram li ser xwe helal bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zulm Ahîretê tarî dike, û çavbirçîtî dikare bibe sedema xwînrêjiyê.
Binpêkirina mafên kesekî an neheqîkirina wî, li hemberî Allah an jî mirovan.
Girêdana xurt bi mal û milkê ku mirovê dide ku mafên kesên din înkar bike an erkên xwe pêk neyne.
Derbasbûna sînorên qedexekirî û tevdigerîna wekî ku tiştên Allah qedexe kiriye destûrdar bin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku zulm dê di Roja Qiyametê de tarîtiyê û encamên giran bîne. Ev hişyarî hem binpêkirina mafan hem jî çavbirçîtiya ku mirovan ber bi êrîş û binpêkirina sînorên pîroz ve dibe, dihewîne. Ji ber vê yekê, divê misilman ji zulmê dûr bikeve, mafên kesên din vegerîne û malê ji bindestiya Allah bilindtir nexe.
- Di dema nakokiyê de kontrol bike ka tu mafên kesê din diparêzî an na, û zirara ku te kiriye rast bike.
- Tiştê ku te divê bide, wekî mûçe, dayîna deynan û piştgiriya kesên ku tu berpirsiyarê wan î, bide.
- Nehêle ku çavbirçîtî bibe sedema ku tu zirarê bidî kesekî, tehdîd bikî an sînorên qedexekirî derbas bikî.
Ev vegotin zulmê wekî tarîtiyên kûr ên Roja Qiyametê şirove dike û tekez dike ku li Ahîretê ne mal û ne jî têkiliyên xizmatiyê dikarin alîkar bin.
Sahih Muslim · #6578 (Sahih)Ev vegotin misilman wekî kesekî ku kesên din ji ziman û destê wî ewle ne, pênase dike; ev jî bi dûrketina ji zulmê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.