Sahih Muslim, hedîsa 6594
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshiji Muslim re vegotأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Umeyye kurê Bistam el-Eyşî got: Yezîd -wate kurê Zurey'- ji me re vegot, Rûh ji Suheyl, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre ragihand ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:
"Her kîjan bendeyekî ku Allah di dinyayê de eybên wî veşêre, Allah dê roja Qiyametê jî eybên wî veşêre."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji parastina Allahê sûd werdigire, dê di Roja Qiyametê de jî bê veşartin.
Allah xeletiyên bendeyekî vedişêre û wî li ber raya giştî şermîdar nake.
Ew roj e ku mirov dê li pêş Allah hesab bidin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev soz teşwîq dike ku kêmasiyên mirov bê sedemeke baş neyên eşkerekirin. Veşartin nayê wê wateyê ku mirov neheqiyê vedişêre an jî kesekî ji berpirsiyariya pêwîst diparêze; di rewşa zirarê, mafên kesên din an doza dadgehê de, dibe ku mijar pêşkêşî kesên berpirsiyar bê kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî jî cudahiyê dikin di navbera veşartina xeletiyên kesane û ragihandina xirabiyê ku zirarê dide kesên din.
- Xeletiya kesane ya kesekî din belav neke, heke eşkerekirina wê ji bo parastinê an dadmendiyê ne pêwîst be.
- Heke xeletiya kesekî rastkirinê hewce bike, bi rêz û bi tena serê xwe bi wî re biaxive.
- Dema bêdengbûn dikare kesên din bikeve ber zirar an neheqiyê, ji kesên berpirsiyar alîkariyê bixwaze.
Ev rîwayeta ji Sahih Muslim bi mijara veşartina xeletiyan ve girêdayî ye û berpirsiyariya civakî ya li hemberî bawermendekî zelal dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Ev rîwayeta sahih sivikkirina zehmetiyên kesên din bi alîkarî û parastina Allah di Roja Qiyametê de girê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.