Sahih Muslim, hedîsa 6597
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ " .
Mihemed kurê Rafi' û Ebd kurê Humeyd her du jî ji Ebdurrezzaq ji min re ragihandin; Me'mer ji Îbnul-Munkedir di vê zincîrê de wateya wekhev ragihand. Lê belê, wî got: "Çi birayekî xirab ê qewmê ye û çi kurekî xirab ê eşîrê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îhaneke giran hem zirara dide karakterê mirov dike hem jî têkiliyên wî yên malbatî.
Endamê civakê ku tê hêvî kirin bi gelê xwe re baş tevbigere.
Kesek ku endamê malbatekê an eşîrekê ye û ji ber vê yekê di awayê têkiliya xwe bi wan re de jî berpirsiyar e.
Şirovekarên Sahih Muslim vê formulasyonê li kêleka guhertoyên din ên rivayetê datînin û dibêjin ku ev gotin şêwaza tevgera kesekî bi awayekî rexneyî vedibêje. Peyvên wê dijberî hişkî û exlaqê xirab dikin; ew destûrê nadin ku mirov kesên din heqaret bike. Ev beşê balê dikişîne ser vê yekê ku tevgera baş divê di têkiliyên bi malbat û civakê re jî xuya bibe.
- Peyvên ku rûmetê diparêzin hilbijêre, tewra dema ku tu tevgera kesekî bi maf rexne dikî.
- Bi endamên malbat û civaka xwe re bi rêz tevbigere û hêrsê xwe kontrol bike.
- Bi kesekî re rasterast û bi awayekî avaker biaxive, li şûna ku bi etîketeke heqaretbar wî biçûk bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.