Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6715

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلاً عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe û Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihandin; Îshaq got:

"Ji me re hat ragihandin", û Usman got: "Ji me re ragihand." Cerîr, ji Mensûr, ji Salim kurê Ebî el-Ce'd, ji Enes kurê Malik (rz) wiha rivayet kir: Ez û Resûlullah ﷺ ji mizgeftê derdiketin ku li ber deriyê mizgeftê em rastî mêrekî hatin. Wî got: "Ey Resûlê Allah! Demjimêra Qiyametê kengê ye?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Te ji bo wê çi amade kiriye?" Mêrik bêdeng ma û paşê got: "Ey Resûlê Allah! Min ji bo wê tiştekî mezin ji nimêj, rojî û sedeqeyê amade nekiriye, lê ez Allah û Resûlê Wî hez dikim." Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Tu yê bi kesê ku tu jê hez dikî re bî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Evîna ji bo Allah û Resûlê Wî ﷺ te bi wan ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê, dema ku jiyana niha bi dawî dibe û hesabdest pê dike.

Tu ji bo wê çi amade kiriye?

Pêxember ﷺ bala xwe dide ser kirinên baş û baweriyê, ne ser zanîna dema wê.

Tu bi yê ku ji wî hez dikî re yî

Evîna samîmî ji bo bawermendan û şopandina rêya wan mirov digihîne cem wan li Axiretê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam en-Newewî, tekez dikin ku evîna samîmî ji bo Allah, Resûlê Wî ﷺ û kesên rastkar xelatekî mezin e. Ev gotin sozê hevaltîya wan li Axiretê dide, lê erkê bawerî û kirinên baş ranake: evîn bi bindestî û şopandina Pêxember ﷺ jî tê xuyakirin. Pirsê derbarê Saetê de jî hîn dike ku baştir e mirov xwe ji bo hevdîtina bi Allah re amade bike, ne ku mijûlî dema veşartî ya wê bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêkûpêk ji xwe bipirse ka kîjan kirin te ji bo Axiretê amade dikin û her roj kirineke baş a diyar lê zêde bike.
  2. Bi xwendina Qur’anê û şopandina rêberiya Pêxember ﷺ di tevgera xwe de evîna xwe ji bo Allah û Resûlê Wî ﷺ xurt bike.
  3. Evîna xwe ji bo kesên rastkar nîşan bide: taybetmendiyên wan ên baş şopîne û di karên baş de piştgirî bide wan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.