Sahih Muslim, hedîsa 6733
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلاَّ وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ . اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ { فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Zuheyr ibn Herb û Ebû Seîd Eşec gotin: Wekî' ji me re ragihand. Her wiha Ibn Numeýr ji me re ragihand; ew ji bavê xwe, ew jî ji Elemeş re ragihand. Û Ebû Kureyb - ev lafz aîdî wî ye - ji me re ragihand; Ebû Muawiye ji me re ragihand, Elemeş ji me re ragihand, ji Se'd ibn Ubeyde, ji Ebû Ebdurrahman Sulemî, ji Elî (r.a.) ku got: Rojekê Resûlullah ﷺ rûniştibû û di destê wî de çivikek hebû û pê erdê dikoland. Paşê serê xwe bilind kir û got:
"Di nav we de tu kesek tune ye ku cihê wî yê di Bihuşt an Dojehê de nehatibe diyarkirin." Wan gotin: "Ya Resûlallah! Hingê em çima xêran bikin, ma em tenê pişta xwe nedin qederê?" Wî got: "Na, xêran bikin! Çimkî her kes ji bo tiştê ku hatiye afirandin, jê re tê hêsankirin." Paşê wî ev ayet xwendin: {Lê kî bide, parêz bike û ya herî baş (Îslamê) rast derxîne} heta gotina Wî {Em ê wî ji bo dijwariyê hêsan bikin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qederê Allahê tu kesî ji berpirsiyariya kirina kirinên baş azad nake.
Zanîna Allahê û biryara Wî derbarê tiştên ku diqewimin de.
Allah rêya gihîştina armanca dawî ya kesekî hêsan dike; mirov ji ber hilbijartin û kirinên xwe berpirsiyar dimîne.
Rastiya îmanê û rêya rast, wekî ku ayetên jêgirtî yên ji sûreya al-Layl rave dikin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qederê Allahê û berpirsiyariya mirovan bi hev re hene: Allah dizane û biryar dide, lê mirov tev digerin û ji hilbijartinên xwe berpirsiyar in. Gotinên Pêxember ﷺ fatalîzmê red dikin; zanîna qederê sedem nîne ku mirov kirinên baş biterikîne. Ayetên jêgirtî bexşandin, xwedî-tirsbûna ji Allahê û îmanê bi hêsankirina riya xêrê ve girêdidin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê dipejirînin: baweriya bi Allahê re bi tevgerîna li gorî fermanên Wî re tê.
- Îro karekî baş bike, mînak alîkariya kesekî bike, û ji ber ramana xwe ya derbarê qederê de wê paş nexîne.
- Baweriya xwe bi Allahê bîne û di heman demê de ji amûrên destûrdayî yên ku bi berpirsiyariya te ve girêdayî ne sûd wergire.
- Ji Allahê re ji bo rêberî û domdariyê dua bike û ji gunehan dûr bimîne, li şûna ku hilbijartinên xwe bi qederê ve girêbide.
Ev veguheztina sahih di Pirtûka Qederê de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û wê jî têkiliya di navbera qeder û kirinê de vedikole.
Sahih Muslim · #6732 (Sahih)Ev veguheztin heman wateya bingehîn dihewîne û bangê xurtir dike ku mirov ne li ser qederê bisekine û kirinên baş paşguh bike.
Sahih Muslim · #6734 (Sahih)Ev veguheztina sahih jî beşek ji heman rêzê ye ku derbarê biryara Îlahî û kirina kirinan de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.