Sahih Muslim, hedîsa 6735
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ " لاَ . بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ " . قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " .
Cabir ragihand ku Suraqe kurê Malik kurê Cu'şum hat û got:
"Ey Resûlê Allah! Dînê me ji me re şirove bike, wekî ku em niha hatibin afirandin. Ev kiryarên ku em îro dikin, ma ji ber wê yekê ye ku pênûs hişk bûne û qeder herikîne, an jî ji bo tiştên ku em ê di pêşerojê de bibînin e?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Na, belkî ji ber wê yekê ye ku pênûs hişk bûne û qeder herikîne." Wî got: "Wê demê faydeya kiryaran çi ye?" Zuhair got: Paşê Ebû Zubair tiştek got ku min fêm nekir, min jê pirsî ka wî çi gotibû, û wî bersiv da: "Bixebitin, lewra her kes ji bo ya ku jê re hatiye diyarkirin tê hêsankirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qederê pêşdestkirî mirovan ji berpirsiyariya kirinê azad nake.
Ev gotineke mecazî ye ku destnîşan dike Allah bûyer û qederan nivîsandiye.
Allah riya her kesî ber bi tiştê ku ji bo wî hatiye afirandin hêsan dike; ev yek berpirsiyariya hilbijartin û kirinan ji holê ranake.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku baweriya bi qederê pêşdestkirî bi erkê kirina karên baş re digel hev e. Zanîna tiştê ku Allah nivîsandiye ji mirovan veşartî ye; ji ber vê yekê, ew nikare bibe sedema dev ji hewldanê berdanê. Mezhebên hiqûqî yên sunî hem qederkirina Allah hem jî berpirsiyariya mirovan qebûl dikin: mirov tev digerin û ji kirinên xwe tên pirsîn.
- Karê baş paş nexe û nebêje ku her tişt ji berê ve hatiye pêşdestkirin; îro bi tiştê ku di destê te de ye dest pê bike.
- Ji Allah rêberî û alîkariyê bixwaze û di heman demê de berpirsiyariya hilbijartinên xwe bigire ser xwe.
- Li ser kesên din wekî ku tu dawîya wan dizanî biryar nede; xwe li ser kirina dilsoz bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.