Kitêba Qederê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6754

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qederê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَى أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَى اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm û Ebd kurê Humeyd ji me re vegotin - û ev lafz a Îshaq e - wan her duyan gotin: Ebdurrezzaq ji me re agahî da, Me'mer ji me re vegot, ji kurê Tawûs, ji bavê wî, ji Îbn Ebbas. Wî got: Min tiştekî ku ji ya Ebû Hureyre gotiye nêzîktir be bi 'lemem'ê re nedîtiye; bêguman Pêxember ﷺ gotiye:

"Bêguman Allah li ser kurê Adem para wî ya zînayê nivîsandiye û ew ê tekez bigihîje wê. Zînaya çavan nihêrîna bi şehwet e, zînaya ziman axaftina bi şehwet e, nefsa mirov dixwaze û hewes dike, û şermgeh vê yekê rast dike an jî derew dike." Ebd di riwayeta xwe de got: Kurê Tawûs ji bavê xwe bihîstibû, min ji Îbn Ebbas bihîst.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nêrîn û gotin dikarin mirov ber bi gunehê ve bibin, lê mirov dikare ji kirina wê sûcê xwe bigire.

Wateya peyvên dijwar
al-lamam

Xemilandinek an gunehekî biçûk; Ibn ‘Abbās li vir vê peyvê ji bo kiryarên pêşîn ên ku Pêxember ﷺ behsa wan dike bi kar tîne.

beşek di zinā de

Gotineke mecazî ji bo kiryarên girêdayî fahîşeyê; ne her kiryara hatî gotin bi wateya hiqûqî kirina zinā ye.

piştrast dike an înkar dike

Organa zayendî di dawiyê de daxwazê pêk tîne an jî xwe ji wê digire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de îmam an-Nawawī, fahîşeya çavan û ziman wekî mecaz ji bo nêrînên qedexekirî û gotinên neguncaw fam dikin, ne wekî zinā ya ku ceza wê ya hiqûqî ya diyarkirî heye. Rivayet hişyar dike ku ev gav dikarin daxwazê zêde bikin, lê mirov hîn dikare ji kirina dawî xwe bigire. Gotina li ser qederê Allah berpirsiyariya kesane ji holê ranake: divê mirov ji rêyên qedexekirî dûr bikeve û piştî xeletiyekê tobe bike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku dibînî rewşek daxwaz an ramanên neguncaw çêdike, nêrîna xwe bizivirîne.
  2. Ji axaftin û peyamên ku sînorên cinsî derbas dikin dûr bikeve.
  3. Heke xeletiyekê bikî, wê kiryarê rawestîne, ji Allah lêborîn bixwaze û ji sedema wê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.