Sahih Muslim, hedîsa 6771
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ " . قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ " .
Ebdullah ragihand ku Ummu Hebîbe, hevjîna Pêxember ﷺ, got:
"Ya Ellah! Min bi mêrê min Resûlullah ﷺ, bi bavê min Ebû Sufyan û bi birayê min Muawiye kêfxweş bike." Pêxember ﷺ ferman kir: "Te ji Ellah tiştên ku ecelên wan diyarkirî ne, rojên wan jimartî ne û rizqên wan parvekirî ne xwestine. Ew ê tiştekî beriya dema wî ya diyarkirî zû neke û tiştekî jî piştî dema wî dereng nexîne. Heke te ji Ellah bipirsinya ku te ji ezabê Agirê Dojehê an ji ezabê gorê biparêze, ew ê ji bo te baştir û çêtir bûya." Raviyekî din got: Li cem wî behsa meymûnan hat kirin. Mis'ar got: Ez wisa difikirim ku wî behsa berazan jî kir ku rastî meshê (veguherînê) hatibûn. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "Bêguman Ellah ji yên ku rastî meshê hatine re nifş û dûndanan çênekeriye. Meymûn û beraz beriya wê yekê jî hebûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umm Habîbe daxwaza parastinê kir, ji ber ku dirêjahiya jiyanê û rizqê pîvaneke diyarkirî heye.
Dirêjahiya jiyana her kesî ji aliyê Allah ve hatiye diyarkirin.
Her tiştê ku kesek ji bo debara xwe werdigire, wek xwarin û amûr.
Ew ezabê ku li gorî hînkirina Îslamê dikare bi jiyana di qebrê de ve girêdayî be.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dikare ji Allah tiştên ku wî destnîşan kiriye were xwestin, lê bawermend divê bi taybetî ji ezabê Agirê Dojehê û qebrê parastinê bixwaze. Ev gotin diyar dike ku dirêjahiya jiyanê û rizq di destê Allah de ne; ew erkê dua kirin û kirina karên baş betal nake. Beşa li ser guherîna şêweyê dibêje ku kesên ku ev guherîn li ser wan pêk hat, neviyên xwe li dû xwe nehiştin û meymûn û beraz berê jî hebûn.
- Bi rêkûpêk ji Allah parastinê ji ezabê Agirê Dojehê û qebrê bixwaze.
- Ji bo kesên xwe yên hêja dua bike û bawer bike ku dirêjahiya jiyanê û rizq di destê Allah de ne.
- Nehêle ku baweriya te bi qederê Îlahî te ji duakirinê, karên baş û berpirsiyariyê dûr bixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.