Sahih Muslim, hedîsa 6783
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
Ebû Îshaq Îbrahîm kurê Mihemed got: Mihemed kurê Yehya ji me re vegot, Îbn Ebî Meryem ji me re vegot, Ebû Xessan ji me re vegot, Zeyd kurê Eslem ji me re vegot, ew jî ji Ata kurê Yesar gihand. Û wî hadîsek wekî vê anî ziman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zincîrekî din a veguheztinê veguheztina vê hedîsê piştrast dike.
Zincîra kesên ku hedîs ji hev veguheztine.
Rêza vegêranan di navbera çavkaniya nûçeyekê û kesê ku wê dinivîse de.
Zanyarên hedîsê çend zincîran dinirxînin da ku veguheztinan bidin ber hev û pêbaweriya nûçeyekê binirxînin. Gotina ku hedîs bi awayekî nêzîk hatiye vegotin nîşan dide ku ev rê bi vegotineke din ve girêdayî ye; ev beş bi tena xwe qaîdeke nû ya hiqûqî nade.
- Dema ku hedîsan dixwînî, kontrol bike ku vegêran kî ne û nûçe bi kîjan zincîrê hatiye veguheztin.
- Berî ku derbarê peyvên rast de encaman derxî, vegotinên nêzîk bidin ber hev.
- Bi baldarî nas bike dema ku nivîsek behsa vegotineke berê ya nêzîk dike, ne ku naveroka wê bi tevahî careke din dubare bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.