Kitêba Zanyariyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6799

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zanyariyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي بَلَغَنِي أَنَّحَمَلَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِلْمًا كَثِيرًا - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ يَذْكُرُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَكَانَ فِيمَا ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْتَزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ فَيَرْفَعُ الْعِلْمَ مَعَهُمْ وَيُبْقِي فِي النَّاسِ رُءُوسًا جُهَّالاً يُفْتُونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَضِلُّونَ وَيُضِلُّونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا حَدَّثْتُ عَائِشَةَ بِذَلِكَ أَعْظَمَتْ ذَلِكَ وَأَنْكَرَتْهُ قَالَتْ أَحَدَّثَكَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ عُرْوَةُ حَتَّى إِذَا كَانَ قَابِلٌ قَالَتْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَمْرٍو قَدْ قَدِمَ فَالْقَهُ ثُمَّ فَاتِحْهُ حَتَّى تَسْأَلَهُ عَنِ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ لَكَ فِي الْعِلْمِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَسَاءَلْتُهُ فَذَكَرَهُ لِي نَحْوَ مَا حَدَّثَنِي بِهِ فِي مَرَّتِهِ الأُولَى ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا أَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ قَالَتْ مَا أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ أَرَاهُ لَمْ يَزِدْ فِيهِ شَيْئًا وَلَمْ يَنْقُصْ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya Tûcîbî ji me re got: Ebdullah kurê Wehb ji me re ragihand: Ebû Şureyh ji min re got: Ebûl-Eswed jê re gotibû: Urwe kurê Zubejr got: Aişe (r.a.) ji min re got:

"Ey kurê xwişka min! Ji min re hat gotin ku Ebdullah kurê Emr di dema hecê de li cem we derbas dibe û wî ji Pêxember ﷺ gelek zanîn wergirtiye." Urwe dibêje: Min ew dît û min li ser hinek tiştên ku wî ji Resûlullah ﷺ vegotibûn pirs kir. Urwe dibêje: Di nav wan tiştan de ev hebû ku Pêxember ﷺ gotibû: "Bêguman Allah zanînê rasterast ji dilê mirovan dernaxe, lê belê zanyaran distîne û zanînê bi wan re hildide. Paşê di nav mirovan de serokên nezan dihêle; ew bêyî zanîn fetwayan didin, hem xwe winda dikin û hem jî mirovan winda dikin." Urwe dibêje: Dema min ev yek ji Aişeyê re got, wê ev yek mezin dît û bi guman ma. Wê got: "Ma wî ji te re got ku wî bi xwe ev gotina Pêxember ﷺ bihîstiye?" Urwe dibêje: Sala piştî wê, Aişeyê ji min re got: "Kurê Emr hatiye, herê cem wî û li ser wê hedîsa ku par li ser zanînê ji te re gotibû, jê bipirse." Urwe dibêje: Min ew dît û pirs kir, wî jî mîna cara yekem heman tişt ji min re got. Dema min ev yek ji Aişeyê re got, wê got: "Ez bawer nakim ku ew rast nebêje; ez dibînim ku wî tiştek lê zêde nekiriye û tiştek jê kêm nekiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zanîn winda dibe dema ku alim dimirin û kesên bêzanîn rêberiyê dikin.

Paşxane û sedem

Urwa ibn az-Zubair di dema demsala hecê de ji Abdullah ibn Amr ibn al-As li ser rivayetên ji Pêxember ﷺ pirsî. Sala paşê, Aisha ji Urwa xwest ku dîsa li ser vê gotinê bipirse; piştî ku Abdullah ibn Amr heman naverok ji wê re vegot, wê rivayeta wî qebûl kir.

Wateya peyvên dijwar
Allah zanînê radike

Zanîn ji dilan yekcarê winda nabe, lê bi mirina alimên winda dibe.

fetwa

Bersiva kesekî pispor e li ser pirsgirêkeke olî.

şaş bûn û kesên din şaş kirin

Xwe rêya şaş hilbijartin û bi gotinên bêbingeh kesên din jî bi xwe re birin wê rêyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku windabûna alimên sedemeke girîng a nezanîya olî ye. Hişyariyê ji bo kesên ku bê zanîna têr gotinên olî dibêjin e: ev gotin dikarin hem axêverê xwe hem jî guhdarên wî şaş bikin. Mînaka Aisha û Urwa her wiha nîşan dide ku kontrolkirina bi baldarî ya rivayetê û lêgerîna çavkaniya wê ya rast beşek ji nêzîkatiya berpirsiyar a zanînê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji çavkaniya gotineke olî bipirse û şêwra alimên pispor û pêbawer bistîne.
  2. Fetwa an îdiayeke olî negihîne kesên din berî ku naverok û çavkaniya wê bi baldarî kontrol bikî.
  3. Perwerdehî û veguhastina zanînê piştgirî bike, da ku zanîna hêja bi çûna alimên winda nebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.