Kitêba Heyzê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 680

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyzê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Elî ibn Mushir ji me re vegot, ji Şeybanî, û her wiha Elî ibn Hucr es-Se'dî ji min re vegot - û ev lafz aida wî ye - Elî ibn Mushir ji me re ragihand, Ebû Îshaq ji me re ragihand, ji Ebdurehman ibn Esved, ji bavê wî, ji Aişeyê (xwedê jê razî be), got: Dema yek ji me di heyza xwe de bûya, Resûlullah ﷺ ferman dida wê ku di dema herikîna zêde ya xwînê de xwe bi îzarê bigire, paşê ew ê wê hembêz dikir. Û Aişeyê got: Kîjan ji we dikare endamê xwe yê cinsî mîna ku Resûlullah ﷺ kontrol dikir, kontrol bike?

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema heyza de nêzîkbûna laşî destûr bû, heke qumaşek li dor kemberê wek parastinê bikaranî.

Wateya peyvên dijwar
qumaşa li dor kemberê

Qumaşek ku li dor kember û ranan tê girêdan.

rojên xwînrêjiyê ya zêde

Demê ku xwîna heyzê bi awayekî zêde diherike.

dilxwaziya xwe kontrol kirin

Daxwaza xwe di bin kontrolê de girtin û di nav sînorên Allah de tevger kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nêzîkbûna laşî bi jina di heyzê de destûr e, heya ku têkiliya cinsî ya vajînal were dûrxistin. Qumaşa li dor kemberê di rojên herî zêde yên xwînrêjiyê de wek tedbîrekê tê bikaranîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî têkiliya cinsî ya vajînal di dema heyzê de qedexe dikin; derbarê awayên din ên nêzîkbûnê de hûrgulî û cudahiyên din li ser şert û sînorên wê hene. Gotina Aişeyê tekez dike ku Pêxember ﷺ dilxwaziya xwe kontrol dikir û divê mirov bê xwe-kontrolkirin nimûneya wî şopandin neke.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema heyzê de bi hev re biaxivin ka kîjan awayên nêzîkbûnê xweş û ji aliyê olî ve berpirsiyar in.
  2. Di dema xwînrêjiya zêde de qumaşek wek tedbîrê bikar bînin û ji têkiliya vajînal dûr bikevin heta heyz biqede û paqijkirin pêk were.
  3. Nimûneya Pêxember ﷺ şopînin û bi dilxwaziyê re bi baldarî, rêz û xwe-kontrolkirinê nêzîk bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.