Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6830

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ التَّيْمِيُّ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا - أَوْ بُوعًا - وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşar kurê Usman el-Ebdî ji me re got: Yehya -wate kurê Seîd- û kurê Ebî Edî ji Silêman -ew jî Teymî ye- ragihandin, ew jî ji Enes kurê Malik, ji Ebû Hureyre, ji Pêxember ﷺ ku wî got:

"Xwedê yê Bi Rûmet û Mezinahî ferman kir: 'Gava bendeyê Min bi qasî çivakekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî eniştekê nêzîkî wî dibim. Gava ew bi qasî eniştekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî du baskên vekirî nêzîkî wî dibim. Û gava ew bi meşê were ba Min, Ez bi lez û bez diçim ba wî.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê bi dilpakî xwe nêzî Allah dike, ji hêla Wî ve nêzîbûneke mezintir werdigire.

Wateya peyvên dijwar
firehiya destê vekirî

Mesafeya di navbera serê tilîya mezin û tilîya piçûk a dirêjkirî de; li vir mecaz e ji bo gaveke biçûk.

arşîn

Yekîneyeke kevn a dirêjiyê ye, ku li vir ji bo nîşandana gaveke mezintir hatiye bikaranîn.

bi bezê

Mecaz e ji bo bersiva lezgîn û dewlemend a Allah li hember nêzîbûna bendeyê Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk nêzîbûn û hatinê wekî tevgera laşî an derbasbûna mesafeyê ji aliyê Allah ve şîrove nakin. Ev gotin nîşan didin ku Allah li hember îbadeta dilpak, tobe û bindestiya bendeyê xwe bi dilovanî û xelatek mezintir bersiv dide. Hedîs teşwîq dike ku em bixwe gavên yekem ber bi Allah ve bavêjin û di heman demê de bilindahiya Wî nas bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Îro bi kiryareke biçûk û dilpak a îbadetê dest pê bike, wek nimêja di wextê xwe de an demeke kurt a zikrê.
  2. Piştî xeletiyekê, bê derengî vegere cem Allah û ji Wî lêborînê bixwaze.
  3. Bila soza dilovaniya Allah te ber bi bindestiyê ve bibe, bêyî ku tu bifikirî hewldana te bê wate ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.