Sahih Muslim, hedîsa 6871
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .
Aişe (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ van duayan dikir:
"Ellahumme fe innî eûzu bike min fitnetin-nar we ezabin-nar, we fitnetil-qebr we ezabil-qebr, we min şerri fitnetil-gina, we min şerri fitnetil-feqr, we eûzu bike min şerri fitnetil-Mesîhid-Deccal. Ellahumme gsil xetayaye bi mail-selc wel-bered, we neqqî qelbî minel-xetaya kema neqqeytes-sewbel-ebyad mined-denes, we ba'id beynî we beyne xetayaye kema ba'edte beynel-meşriq wel-mexrib. Ellahumme fe innî eûzu bike minel-kesel, wel-herem, wel-me'sem, wel-megrem."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ parastina Allahê ji ceribandin û gunehan dixwest.
Ceribandina ku dikare ji ber dewlemendî an kêmbûnê çêbibe, wekî xwe-mezin-dîtin, bêspasî an bêhêvîtî.
Xapînerê mezin ku li gorî vegotinên îslamî dê berî Roja Qiyametê derkeve.
Temenê mezin ê ku bi windakirina hêz û şiyanê re tê.
Zanayan destnîşan dikin ku ev dua hem parastinê ji ceribandinên giran hem jî paqijkirina ji gunehan dihewîne. Mînakdana bi berf û granê paqijkirina kûr nîşan dide; dûrbûna di navbera rojhilat û rojava de jî tê vê wateyê ku bawermend dixwaze ji gunehên xwe çiqas dûr bikeve. Ev dua herwiha hîn dike ku mirov ji tembelî, guneh û deynan parastinê bixwaze. Dikare wekî duayeke giştî bê xwendin; vegotin demeke sabît û mecbûrî ji bo wê destnîşan nake.
- Vê duayê têxe nav duayên xwe yên rojane û ji Allahê parastinê ji ceribandinan bixwaze.
- Ji Allahê lêborînê bixwaze û ji bo devjêberdana gunehên dubarekirî gavên pratîkî bavêje.
- Bi berpirsiyarî li ser tembelî û barê deynan bixebite û dema hewce bike alîkariyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.