Sahih Muslim, hedîsa 6876
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahz ibn Asad al‑Ammiبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ
- 3Harun al‑A'warهَارُونُ الأَعْوَرُ
- 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Ebû Bekr ibn Nafi‘ el-Ebdî ji me re ragihand, Behz ibn Esed el-Ummî ji me re ragihand, Harûn el-E‘wer ji me re ragihand, Şu‘eyb ibn el-Hebhab ji Enes (xwedê jê razî be) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ bi van duayan dia dikir:
"Ya Ellah! Ez ji te diparêzim ji çikaniyê, tembeliyê, pîrbûna herî xerab, ezabê gorê û fîtneya jiyan û mirinê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ parastina Allahê ji kêmasî û ceribandinan xwest.
Pargirtina pere, alîkariyê an başiyê dema ku parvekirina wan guncaw be.
Temenekî pir mezin ku tê de kêmbûna hêza laşî an derûnî dikare mirov bi awayekî giran asteng bike.
Pirsgirêk û ceribandinên giran di jiyanê de, û her weha ceribandinên têkildarî mirinê û piştî wê.
Zanyar destnîşan dikin ku ev dua hem parastinê li dijî kêmasiyên hundirîn û hem jî bûyerên giran dixwaze. Tembelî û bixilî dikarin mirov di îbadeta Allahê û pêkanîna berpirsiyariyan de asteng bikin; daxwaza parastinê ji pîriyê, ezabê gorê û ceribandinên jiyan û mirinê xemên hem ji bo vê dinyayê û hem jî ji bo axiretê digire nav xwe. Hadîs teşwîq dike ku mirov bi awayekî domdar ji Allahê parastinê bixwaze, lê wateya wê ne ew e ku pîrî bi xwe guneh e.
- Vê duayê têxe nav duayên xwe yên rojane û ji Allahê li dijî bixiliyê û temb envolveriyê parastinê bixwaze.
- Dema tu pîr dibî an tenduristiya te xirabtir dibe, ji Allahê re xweşiyê û sebatê bixwaze.
- Bi tovbûna dilsozane û pêkanîna berpirsiyariyên xwe ji bo axiretê xwe amade bike.
Ev rivayeta sahîh ji heman berhevokê her wiha dibêje ku Pêxember ﷺ ji Allahê li dijî bixiliyê, tembeliyê û ezabê gorê parastin dixwest.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)Ev hadîs jî vedibêje ku Pêxember ﷺ ji kêmasiyên derûnî û laşî yên nêzî hev li cem Allahê penah digeriya.
Sahih Muslim · #6877 (Sahih)Ev rivayet di heman pirtûkê de tiştên din jî bi nav dike ku Pêxember ﷺ ji bo wan parastina Allahê dixwest, û bi vî rengî girîngiya duayan ji bo parastinê eşkere dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.