Sahih Muslim, hedîsa 6889
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Suhayl
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Suheyl ragihand ku Ebû Salih em ferman dikirin û digot:
"Dema yek ji we bixwaze razê, bila li ser milê xwe yê rastê dirêj bibe û paşê bibêje: 'Ya Ellah! Ey Xudanê ezmanan, Xudanê erdê û Xudanê Erşê Mezin, Xudanê me û Xudanê her tiştî, yê ku dendik û navokê dişkîne, yê ku Tewrat, Încîl û Furqanê (Qurana Pîroz) nazil kiriye, ez ji te diparêzim ji şerê her tiştê ku tu bi pêşiya wî digirî. Ya Ellah! Tu Yê Pêşîn î, beriya te tiştek nîne; Tu Yê Paşîn î, piştî te tiştek nîne; Tu Yê Zahir î, li ser te tiştek nîne; Tu Yê Batin î, ji bilî te tiştek nîne. Qersa me ji stûyê me rake û me ji xizaniyê dewlemend bike.'" Û Ebû Salih ev yek ji Ebû Hureyre radigihand, ew jî ji Pêxember ﷺ.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ duayek ji bo parastin û sivikkirina deynan fêr kir.
Yek ji navên Qur'anê ye: Pirtûka ku rastiyê ji derewan cuda dike.
Navên ku hebûn û zanîna bêkêmasî ya Allah nîşan didin: tiştek pêşiya Wî nîne, tiştek piştî Wî nayê û tiştek ji hêz û zanîna Wî dernakeve.
Gotineke mecazî ye ji bo desthilatdariya tevahî ya Allah û kontrola Wî li ser her afirandî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwe li ser aliyê rastê dirêjkirin û Allah bi gotinên ku desthilatdarî û navên Wî qebûl dikin bîranîn, pêşniyar e. Di duayê de ji bo parastinê ji xerabiyê, dayîna deynan û rizgarbûna ji feqîriyê daxwaz tê kirin. Ev nivîs bingehekê nade ku bê gotin tenê xwendina duayê bixwe deynan bi awayekî xweber ji holê radike; bawermend alîkariya Allah dixwaze û di heman demê de rêyên destûrdar digire da ku berpirsiyariyên xwe bicîh bîne.
- Li ser aliyê rastê razê û berî xewê vê duayê bixwîne.
- Ji Allah parastin û sivikkirina deynan bixwaze û di heman demê de planeke diyar ji bo dayîna wan amade bike.
- Wateya navên Allah ên di vê duayê de fêr bibe, da ku wan bi hişyarî û baweriyê bibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.