Sahih Muslim, hedîsa 6928
Abu al-Darda rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu al-Darda hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ " .
Ummu Derda’ (r.a.) ragihand: Mêrê min ji min re got ku wî bihîstiye Resûlullah ﷺ dibêje:
"Kî ji bo birayê xwe di paş wî de (di nebûna wî de) dua bike, milyakê ku ji bo vê yekê wekîlkirî dibêje: 'Amîn, û ji te re jî mîna wê hebe.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi veşartî ji bo birayê xwe dua dike, heman duayê werdigire.
Birayê wî li wir nîne û duayê nabihîze.
Daxwaza qebûlkirinê: «Ya Allah, vê duayê qebûl bike.»
Melaikê ku, li gorî hedîsê, bersiva duaya ku ji bo kesekî din tê kirin dide.
Zanyar ji vê derdixin ku ji bo misilmanekî bêyî ku ew bizane dua kirin, bi dilpakî û xêr e. Melaike dibêje Āmīn û dua dike ku kesê dua dike heman tişt bistîne. Ev teşwîq e bo lênêrîna biratiyê û niyeta paqij; ne garantî ye ku her daxwaz dê tam li gorî hêviya kesekî pêk were.
- Her roj kesekî di duayên xwe de bîne, bêyî ku ew kes ji te bixwaze.
- Bi niyeta dilpak ji bo xêrê yên din dua bike, ne ji bo ku pesn bistînî.
- Dema ji bo kesekî din dua dikî, ji Allah bixwaze ku ji te re jî xêrê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.