Sahih Muslim, hedîsa 6932
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا " .
Enes kurê Malik got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah ji wî bendeyî razî dibe ku xwarinekê bixwe û wî li ser vê yekê hemd bike, an jî qurtekê avê vexwe û wî li ser vê yekê hemd bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku xulam ji bo xwarin û vexwarinê spasê Wî dike, Allah razî dibe.
Allah vê kiryara spasdariyê qebûl dike û jê hez dike.
Hemû pesn ji Allah re ye; ev gotinên ku em bi wan spasê Wî dikin û pesnê Wî didin in.
Zanayan balê dikişînin ku spasdariya ji bo xêr û nîmetên rojane kiryareke îbadetê ye. Gotinên Pêxember ﷺ teşwîq dikin ku piştî xwarin û vexwarinê pesnê Allah bê dayîn; kiryarên hatine gotin mînak in û spasdariyê tenê bi wan deman sînordar nakin.
- Piştî xwarinê bi baldarî bêje al-hamdu lillah û li ser nîmeta xwarinê bifikire.
- Piştî vexwarina çend avê jî spasê Allah bike, û vê nîmeta biçûk wek tiştekî xwezayî negire.
- Bi mînakeke hêsan fêrî zarokan bike ku piştî xwarin û vexwarinê pesnê Allah bidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.