Sahih Muslim, hedîsa 6977
Salman al-Farisi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Numayrji Muslim re vegotابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Salmanسَلْمَانَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ " .
Selman (r.a) wiha rivayet kiriye: Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah di roja ku ezman û erd afirandin de, sed beşên rehmê afirand. Her beşeke rehmê bi qasî valahiya navbera ezman û erdê ye. Wî ji wan yek beşek xiste nav erdê; bi saya vê yekê dayik li ser zarokê xwe dilovan e û canewer û çivîk jî li hev dikin. Gava roja Qiyametê were, Allah dê wê rehmê bi vê rehmê temam bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah piraniya bexweşiya xwe ji bo Roja Qiyametê diparêze.
Wêneyek e ku mezinahiya rehmeta Allahê radigihîne; yek beş di vê dinyayê de xuya ye.
Roja ku Allah mirovan ji nû ve zindî dike û wan dadbar dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna dayikan û lênêrîna hevbeş a di nav heywanan de mînakên wê yek beşa rehmetê ne ku di vê dinyayê de hatiye danîn. Beşên din mezinahiya rehmeta Allahê nîşan didin û hêvî dide ku mirov di Roja Qiyametê de li benda rehmeta Wî bin. Ev hêvî ne teşwîq e ku mirov gunehan sivik bibîne; belkî mirov teşwîq dike ku tobe bike û xwe bispêre Allahê.
- Îro ji zarokekî, endamê malbatê an heywanekî re zêdetir lênêrînê nîşan bide, wekî nîşana rehmetê.
- Piştî xeletiyekê, bi tobekirina dilpak vegere cem Allahê û ji rehmeta Wî bêhêvî nebe.
- Bi dilovanî tevbigerê bi mirovan re, heta dema ku divê xeletiyên wan jî nîşan bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.