Sahih Muslim, hedîsa 6989
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu Ubaydaأَبَا عُبَيْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Mihemed ibn El-Musenna ji me re got: Mihemed ibn Ce'fer ji me re got: Şu'be ji me re got: Ji Emr ibn Murre, wî got: Min Ebû Ubeyde bihîst, ew ji Ebû Mûsa rivayet dike, ew jî ji Pêxember ﷺ rivayet dike ku wî got:
"Bêguman Allah Ezze we Celle şevê destê xwe dirêj dike da ku yê ku rojê guneh kiriye tobe bike, û rojê destê xwe dirêj dike da ku yê ku şevê guneh kiriye tobe bike, heta ku roj ji ava xwe hilwere." Û Mihemed ibn Beşşar ji me re got: Ebû Dawud ji me re got: Şu'be bi vî zincîrê ragihandinê mîna vê ji me re got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah deriyê tovbeyê roj û şev vedike, heta ku roj ji rojavayê derkeve.
Vegerîna bi dilsozî bo Allah, poşmanbûna ji gunehekî û devjêberdana wî.
Şiroveya pêşwaziya bi kerema Allah ji tovbeyê, bêyî ku Allah bi afirandiyan re bê berawirdkirin.
Nîşaneyek ji Qiyametê ye, piştî wê êdî tobe nayê qebûlkirin.
Zanayan tekez dikin ku Allah tovbeya kesên ku bi dilsozî vedigerin ba Wî qebûl dike, hem bi roj û hem jî bi şev. Sînorê demê yê girêdayî derketina rojê ji rojavayê fêrî me dike ku divê berî xuya bûna nîşaneyên mezin ên Qiyametê tobe bikin. Tobe devjêberdana gunehê, poşmanî û biryara xurt a ku careke din neyê kirin dihewîne; heke mafên mirovan hatibin binpêkirin, divê ew maf jî werin vegerandin.
- Piştî xeletiyekê yekser vegere ba Allah û tovbeyê paş ve nexe.
- Tobeyê bike pratîk: dev ji gunehê berde, poşman bibe û biryarê bide ku ew dubare nekî.
- Hêvîdarê rehma Allah be û, heke pêwîst be, neheqiyê sererast bike û mafê kesê ku te zirarê lê kiriye vegerîne.
Ev rivayet ji heman beşa Sahih Muslimê re têkildar e, wê jî qebûlkirina tovbeyê ji aliyê Allah ve vedibêje û peyama hêviyê xurtir dike.
Sahih Muslim · #6990 (Sahih)Ev rivayet xwedî heman zencîra veguhêzeran e û bi gotineke nêzîk behsa vexwendina Allah bo tovbeyê dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)Ev rivayet teşwîqê dike ku mirov ji Allah bitirse û piştî xeletiyekê kareke baş bike, ku bi tovbeya dilsoz re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.