Sahih Muslim, hedîsa 7045
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Yahya ibn Bukayrيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ اقْرَءُوا { فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا} " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Bi rastî, roja qiyametê mêrekî gir û qelew tê, lê li cem Allah tu giraniya wî tune ye, heta bi qasî baskê pêşekê jî nîne. Vê ayetê bixwînin: 'Û em ê roja qiyametê ji wan re tu pîvanekê deynin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li cem Allahê, nirxa mirovî bi xwedîtirsiya wî tê diyarkirin, ne bi dirêjahî an xuyabûna wî.
Wêneyek ji bo tiştekî pir biçûk û hema bê nirx.
Gotineke Quranî ye ku kêmî an nebûna giranî û nirxê li cem Allahê dide diyarkirin.
Danasîna qebareya laşî ye, ku bi serê xwe tu tiştî derbarê nirxa ruhî ya kesekî de nake.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de îmam en-Newewî, rave dikin ku qebareya laşî pîvana rûmetê li cem Allahê nîne. Ayetên ku Pêxember ﷺ behsa wan dike, kesên ku kirin û baweriya wan li cem Allahê giranî nîne, vedibêjin. Ji ber vê yekê hişyariyê li dijî bêbawerî û nebendebûna bi Allahê ye, ne li dijî cureyek laşê taybet. Zanyar dibêjin ku pîvana rastîn xwedîtirsiya Allahê û kirinên dilpak in.
- Mirovan li gorî xuyabûna wan nebinirxîne; li gorî karakter, xwedîtirsiya Allahê û kirinên wan binirxîne.
- Her roj niyetên xwe binirxîne û ji Allahê dilpakiya niyetê û sebatê bixwaze.
- Nehêle ku statû an hêza laşî te bike kesekî serbilind; rûmeta rastîn di bindebûna ji Allahê re de ye.
Ev rîwayet ji heman beşê jî li ser pîvandina mirovan di Roja Vejînê de diaxive û wêneya giranî li cem Allahê zelal dike.
Sahih Muslim · #7046 (Sahih)Ev rîwayet nirxa hindik a kesên ku ji Allahê dûr dikevin vedibêje û bi vî awayî bi hişyariya li ser nirxa ruhî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.