Taybetmendiyên Roja Qiyametê, Bihuşt û Dojehê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7108

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Taybetmendiyên Roja Qiyametê, Bihuşt û Dojehê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah b. Mes'ûd (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Di nav we de kesek tune ye ku hevalekî wî ji cinan pê re neyê tayînkirin." Gotin: "Ey Resûlê Allah, bi te re jî?" Got: "Bi min re jî, lê belê Allah li hemberî wî alîkariya min kir û ew bû misilman; êdî tenê fermana xêrê dide min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her kes xwedî hevalekî cin e, lê Allah Pêxember ﷺ parast.

Wateya peyvên dijwar
qarin

Hevalek ku bi mirovekî ve girêdayî ye; li vir mebesta hevalek ji cinan e.

xwe teslîm kir

Ravekirina peyva erebî ev e ku hevalê wî xwe teslîmî Allah kir û êdî mirovan teşwîqî xirabiyê nedikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê fam dikin ku her mirov bi hevalekî ji cinan re rû bi rû ye, ku dikare wî teşwîqî xirabiyê bike. Pêxember ﷺ alîkariya taybet a Allah wergirt; rewşa wî ne pîvanek e ku mirov bifikire kesên din jî bê têkoşîn heman parastinê hildigirin. Zanyar di şîrovekirina gotina “xwe teslîm kir” de cuda ne: ev dikare nîşana misilmanbûna wî be an jî nîşana teslîmbûna wî li hember Pêxember ﷺ. Ji ber vê yekê, ev vegotin hîn dike ku mirov li hember weswese hişyar be û xwe bispêre Allah, bêyî ku berpirsiyariya bijartinên xwe bavêje ser tiştekî din.

Dersên ji bo îro
  1. Ramanên zor û dubareker zû wekî rastiyê qebûl neke; wan li gorî Qur’anê û Sunneta pêbawer binirxîne.
  2. Dema ku dibînî tiştekî te teşwîqî xirabiyê dike, bi nimêj û duayan parastina Allah bixwaze.
  3. Berpirsiyariya bijartinên xwe hilgire û nehêle ku weswese tevgerên te birêve bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.